Translation of Photos: Sinhala Glossary

25 / 56 Strings (44 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 44% are translated.

Validator: චෙවිඳු. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (56) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
A single-column blogging theme that showcases your photos in a grid format. You have to log in to add a translation. Details

A single-column blogging theme that showcases your photos in a grid format.

A single-column blogging theme that showcases your photos in a grid format.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/photos/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> You have to log in to add a translation. Details

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
References:
  • template-parts/content.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings You have to log in to add a translation. Details

Headings

Headings

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:218
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links and Buttons You have to log in to add a translation. Details

Links and Buttons

Links and Buttons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span> You have to log in to add a translation. Details

Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>

Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
References:
  • inc/template-tags.php:101
  • template-parts/content-page.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> You have to log in to add a translation. Details

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: post title
References:
  • inc/template-tags.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged %1$s You have to log in to add a translation. Details

Tagged %1$s

Tagged %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: list of tags.
References:
  • inc/template-tags.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, list item separator You have to log in to add a translation. Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
list item separator
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
References:
  • inc/template-tags.php:63
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in %1$s You have to log in to add a translation. Details

Posted in %1$s

Posted in %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: list of categories.
References:
  • inc/template-tags.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By %s post author You have to log in to add a translation. Details

By %s

By %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
post author
Comment:
translators: %s: post author.
References:
  • inc/template-tags.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted on post date You have to log in to add a translation. Details

Posted on

Posted on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
post date
References:
  • inc/template-tags.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Logo Size You have to log in to add a translation. Details

Logo Size

Logo Size

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/logo-resizer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please define an SVG icon filename. You have to log in to add a translation. Details

Please define an SVG icon filename.

Please define an SVG icon filename.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/icon-functions.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please define default parameters in the form of an array. You have to log in to add a translation. Details

Please define default parameters in the form of an array.

Please define default parameters in the form of an array.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/icon-functions.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Close Menu You have to log in to add a translation. Details

Close Menu

Close Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • header.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as