Translation of Pictorico: Japanese Glossary

64 / 66 Strings (96 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (66) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (64)
Prio Original string Translation
Main Accent メインアクセント Details

Main Accent

Main Accent

メインアクセント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:20:04 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older projects 過去のプロジェクト Details

Older projects

Older projects

過去のプロジェクト

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-06 00:36:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/jetpack.php:129
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image <span class="meta-nav"></span> 次の画像 <span class="meta-nav"></span> Details

Next Image <span class="meta-nav"></span>

Next Image <span class="meta-nav"></span>

次の画像 <span class="meta-nav"></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-02 01:49:27 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • image.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav"></span> Previous Image <span class="meta-nav"></span> 前の画像 Details

<span class="meta-nav"></span> Previous Image

<span class="meta-nav"></span> Previous Image

<span class="meta-nav"></span> 前の画像

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-02 01:49:20 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • image.php:101
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><span class="sep"> &bull; </span><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a><span class="sep"> &bull; </span><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><span class="sep"> &bull; </span><a href="%3$s" title="フルサイズ画像へのリンク">%4$s &times; %5$s</a><span class="sep"> &bull; </span><a href="%6$s" title="%7$s へ戻る" rel="gallery">%7$s</a> Details

<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><span class="sep"> &bull; </span><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a><span class="sep"> &bull; </span><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><span class="sep"> &bull; </span><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a><span class="sep"> &bull; </span><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><span class="sep"> &bull; </span><a href="%3$s" title="フルサイズ画像へのリンク">%4$s &times; %5$s</a><span class="sep"> &bull; </span><a href="%6$s" title="%7$s へ戻る" rel="gallery">%7$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-02 01:50:00 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
AA single-column, grid-based theme with large featured images and a post slider, perfect for a photoblogging or travel site. シングルカラム、グリッドベースのポートフォリオテーマ。大きなアイキャッチ画像や投稿スライダーが含まれており、フォトブログやポートフォリオサイトにぴったりです。 Details

AA single-column, grid-based theme with large featured images and a post slider, perfect for a photoblogging or travel site.

AA single-column, grid-based theme with large featured images and a post slider, perfect for a photoblogging or travel site.

シングルカラム、グリッドベースのポートフォリオテーマ。大きなアイキャッチ画像や投稿スライダーが含まれており、フォトブログやポートフォリオサイトにぴったりです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-12-02 01:50:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • wp-content/themes/pub/pictorico/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:39:26 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> Details

<span class="posted-on">%1$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:39:26 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%title <span class="meta-nav"></span> Next post link %title <span class="meta-nav"></span> Details

%title <span class="meta-nav"></span>

%title <span class="meta-nav"></span>

%title <span class="meta-nav"></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2014-06-01 17:39:26 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav"></span> %title Previous post link <span class="meta-nav"></span> %title Details

<span class="meta-nav"></span> %title

<span class="meta-nav"></span> %title

<span class="meta-nav"></span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2014-06-01 17:39:26 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation 投稿ナビゲーション Details

Post navigation

Post navigation

投稿ナビゲーション

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:39:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav"></span> 新しい投稿 <span class="meta-nav"></span> Details

Newer posts <span class="meta-nav"></span>

Newer posts <span class="meta-nav"></span>

新しい投稿 <span class="meta-nav"></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:39:20 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav"></span> Older posts <span class="meta-nav"></span> 過去の投稿 Details

<span class="meta-nav"></span> Older posts

<span class="meta-nav"></span> Older posts

<span class="meta-nav"></span> 過去の投稿

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:39:20 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation 投稿ナビゲーション Details

Posts navigation

Posts navigation

投稿ナビゲーション

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:39:19 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s ページ %s Details

Page %s

Page %s

ページ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:39:10 GMT
References:
  • inc/extras.php:63
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as