Translation of Pictorico: Russian Glossary

62 / 66 Strings (93 %)

Validators: Atrax, Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (66) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (74)
Prio Original string Translation
Main Accent Основной акцент Details

Main Accent

Main Accent

Основной акцент

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:20:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older projects Более старые проекты Details

Older projects

Older projects

Более старые проекты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 10:46:47 GMT
Translated by:
Тимофей (papaprogrammist)
Approved by:
Igor Zinovyev (zinigor)
References:
  • inc/jetpack.php:129
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image <span class="meta-nav"></span> Следующее изображение <span class="meta-nav"></span> Details

Next Image <span class="meta-nav"></span>

Next Image <span class="meta-nav"></span>

Следующее изображение <span class="meta-nav"></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-14 16:56:21 GMT
Translated by:
optischergenuss
Approved by:
Atrax (atrax)
References:
  • image.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav"></span> Previous Image <span class="meta-nav"></span> Предыдущее изображение Details

<span class="meta-nav"></span> Previous Image

<span class="meta-nav"></span> Previous Image

<span class="meta-nav"></span> Предыдущее изображение

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-14 16:55:26 GMT
Translated by:
optischergenuss
Approved by:
Atrax (atrax)
References:
  • image.php:101
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><span class="sep"> &bull; </span><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a><span class="sep"> &bull; </span><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><span class="sep"> &bull; </span><a href="%3$s" title="Ссылка на изображени в полном размере">%4$s &times; %5$s</a><span class="sep"> &bull; </span><a href="%6$s" title="Вернуться к %7$s" rel="gallery">%7$s</a> Details

<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><span class="sep"> &bull; </span><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a><span class="sep"> &bull; </span><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><span class="sep"> &bull; </span><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a><span class="sep"> &bull; </span><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><span class="sep"> &bull; </span><a href="%3$s" title="Ссылка на изображени в полном размере">%4$s &times; %5$s</a><span class="sep"> &bull; </span><a href="%6$s" title="Вернуться к %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-14 17:28:54 GMT
Translated by:
optischergenuss
Approved by:
Atrax (atrax)
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
AA single-column, grid-based theme with large featured images and a post slider, perfect for a photoblogging or travel site. Одноколоночная тема для портфолио на основе модульной сетки с большими избранными изображениями и слайдером записей, идеально подходит для фотоблогов или сайта-портфолио. Details

AA single-column, grid-based theme with large featured images and a post slider, perfect for a photoblogging or travel site.

AA single-column, grid-based theme with large featured images and a post slider, perfect for a photoblogging or travel site.

Одноколоночная тема для портфолио на основе модульной сетки с большими избранными изображениями и слайдером записей, идеально подходит для фотоблогов или сайта-портфолио.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-01-14 17:24:53 GMT
Translated by:
optischergenuss
Approved by:
Atrax (atrax)
References:
  • wp-content/themes/pub/pictorico/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Результаты поиска: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Результаты поиска: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:39:26 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> Details

<span class="posted-on">%1$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-14 17:44:30 GMT
Translated by:
optischergenuss
Approved by:
Igor Zinovyev (zinigor)
References:
  • inc/template-tags.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%title <span class="meta-nav"></span> Next post link %title <span class="meta-nav"></span> %title Ссылка на предыдушую запись Details

%title <span class="meta-nav"></span>

%title <span class="meta-nav"></span>

Warning: Extra %title placeholder in translation.
%title <span class="meta-nav"></span> %title Ссылка на предыдушую запись

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Context:
Next post link
Date added:
2015-01-14 17:47:20 GMT
Translated by:
optischergenuss
Rejected by:
Atrax (atrax)
References:
  • inc/template-tags.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%title <span class="meta-nav"></span> Next post link <span class="meta-nav"></span> %title Ссылка на предыдушую запись Details

%title <span class="meta-nav"></span>

%title <span class="meta-nav"></span>

<span class="meta-nav"></span> %title Ссылка на предыдушую запись

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Context:
Next post link
Date added:
2015-01-14 17:48:38 GMT
Translated by:
optischergenuss
Rejected by:
Atrax (atrax)
References:
  • inc/template-tags.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%title <span class="meta-nav"></span> Next post link <span class="meta-nav"></span> %title Ссылка на следующую запись Details

%title <span class="meta-nav"></span>

%title <span class="meta-nav"></span>

<span class="meta-nav"></span> %title Ссылка на следующую запись

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Context:
Next post link
Date added:
2015-01-14 17:49:14 GMT
Translated by:
optischergenuss
Rejected by:
Atrax (atrax)
References:
  • inc/template-tags.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav"></span> %title Previous post link <span class="meta-nav"></span> %title Details

<span class="meta-nav"></span> %title

<span class="meta-nav"></span> %title

<span class="meta-nav"></span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2015-01-14 16:59:15 GMT
Translated by:
optischergenuss
Approved by:
Atrax (atrax)
References:
  • inc/template-tags.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav"></span> %title Previous post link <span class="meta-nav"></span> %title Ссылка на предыдущую запись Details

<span class="meta-nav"></span> %title

<span class="meta-nav"></span> %title

<span class="meta-nav"></span> %title Ссылка на предыдущую запись

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
Previous post link
Date added:
2015-01-14 17:49:51 GMT
Translated by:
optischergenuss
References:
  • inc/template-tags.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Навигация по записям Details

Post navigation

Post navigation

Навигация по записям

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:39:21 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav"></span> Новые записи <span class="meta-nav"></span> Details

Newer posts <span class="meta-nav"></span>

Newer posts <span class="meta-nav"></span>

Новые записи <span class="meta-nav"></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-14 16:53:52 GMT
Translated by:
optischergenuss
Approved by:
Atrax (atrax)
References:
  • inc/template-tags.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as