Translations of Original 110703 in Pinboard

Prio Locale Original string Translation
az Enter a brief welcome message to be displayed on the home page Əsas Səhifədə göstəriləcək qısa bir xoş gəlmisiniz mesajı daxil edin Details
Azerbaijani (az)

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Əsas Səhifədə göstəriləcək qısa bir xoş gəlmisiniz mesajı daxil edin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:04:03 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:217
Priority:
normal
More links:
de Enter a brief welcome message to be displayed on the home page Gib eine kurze Willkommensnachricht ein, die auf der Startseite angezeigt werden soll Details
German (de)

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Gib eine kurze Willkommensnachricht ein, die auf der Startseite angezeigt werden soll

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:04:03 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:217
Priority:
normal
More links:
el-po Enter a brief welcome message to be displayed on the home page Σύντομο μήνυμα καλωσορίσματος ποὺ θὰ προβάλλεται στὴν ἀρχικὴ σελίδα Details
Polytonic Greek (el-po)

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Σύντομο μήνυμα καλωσορίσματος ποὺ θὰ προβάλλεται στὴν ἀρχικὴ σελίδα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:04:04 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:217
Priority:
normal
More links:
es Enter a brief welcome message to be displayed on the home page Introduce un breve mensaje de bienvenida para que sea mostrado en la página de inicio Details
Spanish (es)

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Introduce un breve mensaje de bienvenida para que sea mostrado en la página de inicio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:04:03 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:217
Priority:
normal
More links:
fa Enter a brief welcome message to be displayed on the home page یک پیام خوشامدگویی کوتاه برای نمایش در آغازه بنویسید Details
Persian (fa)

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

یک پیام خوشامدگویی کوتاه برای نمایش در آغازه بنویسید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-01 06:18:52 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:217
Priority:
normal
More links:
fr Enter a brief welcome message to be displayed on the home page Entrez un message de bienvenue qui sera affiché sur la page d’accueil Details
French (fr)

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Entrez un message de bienvenue qui sera affiché sur la page d’accueil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:04:04 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:217
Priority:
normal
More links:
fr-ca Enter a brief welcome message to be displayed on the home page Entrez un message de bienvenue qui sera affiché sur la page d’accueil Details
French (Canada) (fr-ca)

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Entrez un message de bienvenue qui sera affiché sur la page d’accueil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:04:03 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:217
Priority:
normal
More links:
ga Enter a brief welcome message to be displayed on the home page Scríobh teachtaireacht beannaithe lena cur ar taispeáint ar an leathanach baile Details
Irish (ga)

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Scríobh teachtaireacht beannaithe lena cur ar taispeáint ar an leathanach baile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:04:04 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:217
Priority:
normal
More links:
gd Enter a brief welcome message to be displayed on the home page Cuir a-steach teachdaireachd fàilte bheag a sheallar air an duilleag-dhacha Details
Scottish Gaelic (gd)

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Cuir a-steach teachdaireachd fàilte bheag a sheallar air an duilleag-dhacha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:04:04 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:217
Priority:
normal
More links:
he Enter a brief welcome message to be displayed on the home page הזן הודעת ברוכים הבאים קצרה שתוצג בדף הבית Details
Hebrew (he)

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

הזן הודעת ברוכים הבאים קצרה שתוצג בדף הבית

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:04:03 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:217
Priority:
normal
More links:
it Enter a brief welcome message to be displayed on the home page Inserisci un breve messaggio di benvenuto da mostrare sulla homepage Details
Italian (it)

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Inserisci un breve messaggio di benvenuto da mostrare sulla homepage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:04:04 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:217
Priority:
normal
More links:
lt Enter a brief welcome message to be displayed on the home page Įrašykite trumpą žinutę rodomą lankytojams pradiniame puslapyje Details
Lithuanian (lt)

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Įrašykite trumpą žinutę rodomą lankytojams pradiniame puslapyje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 15:12:52 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:217
Priority:
normal
More links:
nl Enter a brief welcome message to be displayed on the home page Voer een kort welkomstbericht in om op je homepagina weer te geven Details
Dutch (nl)

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Voer een kort welkomstbericht in om op je homepagina weer te geven

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:04:03 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:217
Priority:
normal
More links:
pt-br Enter a brief welcome message to be displayed on the home page Insira uma breve mensagem de boas vindas a ser exibida na página inicial Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Insira uma breve mensagem de boas vindas a ser exibida na página inicial

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:04:03 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:217
Priority:
normal
More links:
ro Enter a brief welcome message to be displayed on the home page Introdu un mesaj scurt de bun venit pentru a fi afișat pe prima pagină Details
Romanian (ro)

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Introdu un mesaj scurt de bun venit pentru a fi afișat pe prima pagină

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-26 10:11:53 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:217
Priority:
normal
More links:
tr Enter a brief welcome message to be displayed on the home page Ana sayfada görüntülenecek kısa bir hoş geldiniz mesajı girin Details
Turkish (tr)

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Ana sayfada görüntülenecek kısa bir hoş geldiniz mesajı girin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:04:04 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:217
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings