Translation of Pinboard: French (Switzerland) Glossary

0 / 80 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 53% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (80) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a> You have to log in to add a translation. Details

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a>

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Publié <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> à <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Publié <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> à <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-01 01:10:30 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • image.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-10-26 16:10:50 GMT
Translated by:
Elise Monnier (elisemonnierparis)
References:
  • wp-content/themes/premium/pinboard/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. Un thème astucieux et texturé qui propose trois tailles de colonne pour vos articles, une colonne latérale facultative à placer à droite ou à gauche et une section pour afficher un message de bienvenue. Details

A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message.

A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message.

Un thème astucieux et texturé qui propose trois tailles de colonne pour vos articles, une colonne latérale facultative à placer à droite ou à gauche et une section pour afficher un message de bienvenue.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-11 14:01:38 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/premium/pinboard/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; Recherche &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

Recherche &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:06:10 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Contenu Introuvable. Voulez-vous lancer une recherche? Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Contenu Introuvable. Voulez-vous lancer une recherche?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:05:07 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • no-results.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Contenu Introuvable. Réessayez en modifiant les termes de recherche. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Contenu Introuvable. Réessayez en modifiant les termes de recherche.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:04:53 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • no-results.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Pr&ecirc;t &agrave; publier votre premier article ? <a href="%1$s">Allons-y !</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Pr&ecirc;t &agrave; publier votre premier article ? <a href="%1$s">Allons-y !</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:04:38 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • no-results.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Theme Options Options du thème %s Details

%s Theme Options

%s Theme Options

Options du thème %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:04:04 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:230
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a brief welcome message to be displayed on the home page Entrez un message de bienvenue qui sera affiché sur la page d&rsquo;accueil Details

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Enter a brief welcome message to be displayed on the home page

Entrez un message de bienvenue qui sera affiché sur la page d&rsquo;accueil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:04:04 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:217
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display Comment Counts Afficher le Nombre de Commentaires Details

Display Comment Counts

Display Comment Counts

Afficher le Nombre de Commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:03:04 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:36
  • inc/theme-options/theme-options.php:344
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome Message Message d'accueil Details

Welcome Message

Welcome Message

Message d'accueil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:03:03 GMT
Translated by:
xavier
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:35
  • inc/theme-options/theme-options.php:331
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Placement Placement de la Sidebar Details

Sidebar Placement

Sidebar Placement

Placement de la Sidebar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:03:03 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:34
  • inc/theme-options/theme-options.php:296
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Column Size Taille de colonne Details

Column Size

Column Size

Taille de colonne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:03:03 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:33
  • inc/theme-options/theme-options.php:313
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a> <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a> Details

<a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a>

<a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a>

<a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:03:02 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/template-tags.php:109
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as