Translation of Pinboard: French Glossary

77 / 80 Strings (96 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Maxime, Paolo, Wolforg, duloboe, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (80) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">dit&nbsp;:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">dit&nbsp;:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:01:56 GMT
Translated by:
xavier
References:
  • inc/template-tags.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Ping : Details

Pingback:

Pingback:

Ping :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:01:32 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Articles plus récents <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Articles plus récents <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:01:16 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/template-tags.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Articles Précédents Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Articles Précédents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:01:00 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/template-tags.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&rarr; Next post link &rarr; Details

&rarr;

&rarr;

&rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2014-06-06 00:30:53 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous post link &larr; Details

&larr;

&larr;

&larr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2014-06-06 00:30:41 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Navigation des articles Details

Post navigation

Post navigation

Navigation des articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:30:20 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Both comments and trackbacks are currently closed. Les commentaires et r&eacute;troliens sont ferm&eacute;s. Details

Both comments and trackbacks are currently closed.

Both comments and trackbacks are currently closed.

Les commentaires et r&eacute;troliens sont ferm&eacute;s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:30:07 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • image.php:112
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Les r&eacute;troliens sont ferm&eacute;s, mais vous pouvez <a class="comment-link" href="#respond" title="Poster un commentaire">poster un commentaire</a> Details

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Les r&eacute;troliens sont ferm&eacute;s, mais vous pouvez <a class="comment-link" href="#respond" title="Poster un commentaire">poster un commentaire</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:29:55 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • image.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Les commentaires sont fermés mais vous pouvez laisser une rétrolien : <a class="trackback-link" href="%s" title="Adresse de rétrolien pour votre article" rel="trackback">Adresse de rétrolien</a>. Details

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Les commentaires sont fermés mais vous pouvez laisser une rétrolien : <a class="trackback-link" href="%s" title="Adresse de rétrolien pour votre article" rel="trackback">Adresse de rétrolien</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:29:43 GMT
References:
  • image.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Poster un commentaire">Poster un commentaire</a> ou un <a class="trackback-link" href="%s" title="URL du r&eacute;trolien" rel="trackback">r&eacute;trolien</a>. Details

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Poster un commentaire">Poster un commentaire</a> ou un <a class="trackback-link" href="%s" title="URL du r&eacute;trolien" rel="trackback">r&eacute;trolien</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:29:32 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • image.php:106
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next &rarr; Suivant &rarr; Details

Next &rarr;

Next &rarr;

Suivant &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:29:16 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • image.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous &larr; Précédent Details

&larr; Previous

&larr; Previous

&larr; Précédent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:29:06 GMT
Translated by:
tassiopee
References:
  • image.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content Aller au contenu principal Details

Skip to content

Skip to content

Aller au contenu principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:28:40 GMT
References:
  • header.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Menu Details

Menu

Menu

Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:28:21 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • header.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as