Translation of Pinboard: Kurdish (Kurmanji)

22 / 80 Strings (27 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 27% are translated.
1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (80) Untranslated (58) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (22)
Prio Original string Translation
Links Girêdan Details

Links

Links

Girêdan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:51 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Jormalper Details

Header

Header

Jormalper

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:54 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Lêgerîn Details

Search

Search

Lêgerîn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:52 GMT
References:
  • searchform.php:9
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No Na Details

No

No

Na

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:55 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:124
  • inc/theme-options/theme-options.php:350
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yes Erê Details

Yes

Yes

Erê

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:49 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:120
  • inc/theme-options/theme-options.php:349
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Right Rast Details

Right

Right

Rast

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:52 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:106
  • inc/theme-options/theme-options.php:302
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Left Çep Details

Left

Left

Çep

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:52 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:102
  • inc/theme-options/theme-options.php:301
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium Navîn Details

Medium

Medium

Navîn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:52 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:83
  • inc/theme-options/theme-options.php:319
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Large Mezin Details

Large

Large

Mezin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:37 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:79
  • inc/theme-options/theme-options.php:318
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s, %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s, %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2019-05-12 12:14:43 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Şiroveya we li hêviya çavdêriyêye. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Şiroveya we li hêviya çavdêriyêye.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:44 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">got:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">got:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:36 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Vegerpîng: Details

Pingback:

Pingback:

Vegerpîng:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:38 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Menu Details

Menu

Menu

Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:35 GMT
References:
  • header.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Kêlekbend Details

Sidebar

Sidebar

Kêlekbend

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:54 GMT
References:
  • functions.php:158
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as