Translation of Pique: Icelandic Glossary

48 / 83 Strings (57 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 57% are translated.
1 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Newer Comments Nýrri athugasemdir Details

Newer Comments

Newer Comments

Nýrri athugasemdir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-29 00:24:05 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • comments.php:43
  • comments.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older Comments Eldri athugasemdir Details

Older Comments

Older Comments

Eldri athugasemdir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-29 00:24:04 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation Leiðarkerfi athugasemda Details

Comment navigation

Comment navigation

Leiðarkerfi athugasemda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-29 00:24:04 GMT
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on “%2$s” comments title
  • Ein athugasemd á “%2$s”
  • %1$s athugasemdir á “%2$s”
Details

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Ein athugasemd á “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s athugasemdir á “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2015-10-29 00:24:03 GMT
References:
  • comments.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Try looking in the monthly archives. %1$s Þú gætir prófað að leita í mánaðarskiptu greinasafni. %1$s Details

Try looking in the monthly archives. %1$s

Try looking in the monthly archives. %1$s

Þú gætir prófað að leita í mánaðarskiptu greinasafni. %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: smiley
Date added:
2015-10-29 00:24:03 GMT
References:
  • 404.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Most Used Categories Mest notaðir flokkar Details

Most Used Categories

Most Used Categories

Mest notaðir flokkar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-29 00:24:03 GMT
References:
  • 404.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search? Svo virðist sem ekkert hafi fundist á þessari slóð. Þú gætir reynt einn af tenglunum hér að neðan eða leitina? Details

It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?

It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?

Svo virðist sem ekkert hafi fundist á þessari slóð. Þú gætir reynt einn af tenglunum hér að neðan eða leitina?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 18:31:41 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • 404.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Oops! That page can’t be found. Úbbs! Þessi síða fannst ekki. Details

Oops! That page can’t be found.

Oops! That page can’t be found.

Úbbs! Þessi síða fannst ekki.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-29 00:24:02 GMT
References:
  • 404.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as