Translation of Pique: Polish Glossary

57 / 83 Strings (68 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 68% are translated.

Validators: Aldona Pikul, Matt Pilarski, mateusz, and skylarpurpleunicorn. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (57)
Prio Original string Translation
White Biały Details

White

White

Biały

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-13 01:20:41 GMT
References:
  • functions.php:126
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d item
  • %d produkt
  • %d produkty
  • %d produkty
Details

Singular: %d item

Plural: %d items

This plural form is used for numbers like: 1

%d produkt

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d produkty

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d produkty

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of items in the mini cart.
Date added:
2018-03-29 08:11:55 GMT
Translated by:
Niels Lange (nielslange)
References:
  • inc/woocommerce.php:278
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart Zobacz swój koszyk Details

View your shopping cart

View your shopping cart

Zobacz swój koszyk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-29 08:11:57 GMT
Translated by:
Niels Lange (nielslange)
References:
  • inc/woocommerce.php:275
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Panel Content Zawartość panelu Details

Panel Content

Panel Content

Zawartość panelu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-29 08:20:04 GMT
Translated by:
Niels Lange (nielslange)
References:
  • inc/customizer.php:58
  • inc/customizer.php:109
  • inc/customizer.php:160
  • inc/customizer.php:211
  • inc/customizer.php:262
  • inc/customizer.php:313
  • inc/customizer.php:364
  • inc/customizer.php:415
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Settings Ustawienia menu Details

Menu Settings

Menu Settings

Ustawienia menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-13 03:49:20 GMT
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read more %s Czytaj dalej %s Details

Read more %s

Read more %s

Czytaj dalej %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-16 21:15:59 GMT
Translated by:
ozesztywp
Approved by:
Igor Klimer (klimeryk)
References:
  • inc/extras.php:229
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Color Kolor tła Details

Background Color

Background Color

Kolor tła

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-30 03:39:47 GMT
References:
  • inc/customizer.php:70
  • inc/customizer.php:121
  • inc/customizer.php:172
  • inc/customizer.php:223
  • inc/customizer.php:274
  • inc/customizer.php:325
  • inc/customizer.php:376
  • inc/customizer.php:427
  • inc/wpcom-colors.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Configure your theme settings Skonfiguruj ustawienia motywu Details

Configure your theme settings

Configure your theme settings

Skonfiguruj ustawienia motywu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-29 08:19:56 GMT
Translated by:
Niels Lange (nielslange)
References:
  • inc/customizer.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Testimonials Opinie o witrynie Details

Testimonials

Testimonials

Opinie o witrynie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-10-29 00:24:18 GMT
Translated by:
Tomasz Marcinek (tomaszmarcinek)
References:
  • wp-content/themes/pub/pique/page-templates/template-testimonials.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Grid Page Strona w widoku siatki Details

Grid Page

Grid Page

Strona w widoku siatki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-08-16 21:38:46 GMT
Translated by:
tightigh
Approved by:
Igor Klimer (klimeryk)
References:
  • wp-content/themes/pub/pique/page-templates/template-grid.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-width Page Strona jednokolumnowa Details

Full-width Page

Full-width Page

Strona jednokolumnowa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2019-01-03 11:41:28 GMT
Translated by:
Paweł Górczyński (007pawelgorczynski)
Approved by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • wp-content/themes/pub/pique/page-templates/template-full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Poprzednie Details

Previous

Previous

Poprzednie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-29 00:24:17 GMT
References:
  • single.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Następne Details

Next

Next

Następne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-29 00:24:17 GMT
References:
  • single.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page Strona Details

Page

Page

Strona

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-29 00:24:16 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:79
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post wpis Details

Post

Post

wpis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-29 00:24:16 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as