Translations < Saraiki < Pique

Translation of Pique: Saraiki Glossary

46 / 83 Strings (55 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 55% are translated.

Validator: Parvez Qadir. More information.

← 1 2 3 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	1 Comment	١ تبصرہ	Details
1 Comment 1 Comment ١ تبصرہ ١ تبصرہ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-12-06 04:02:16 GMT Translated by: Parvez Qadir (sraiki) References: inc/template-tags.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (skr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Leave a comment	تبصرہ لکھو	Details
Leave a comment Leave a comment تبصرہ لکھو تبصرہ لکھو You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-12-07 07:42:39 GMT Translated by: Parvez Qadir (sraiki) References: inc/template-tags.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (skr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Posted in %1$s	%1$s وچ پوسٹ تھی ڳیا	Details
Posted in %1$s Posted in %1$s %1$s وچ پوسٹ تھی ڳیا %1$s وچ پوسٹ تھی ڳیا You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-04-05 09:29:04 GMT Translated by: Parvez Qadir (sraiki) References: inc/template-tags.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (skr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	,	,	Details
, , , , You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: used between list items, there is a space after the comma Date added: 2018-12-06 04:01:19 GMT Translated by: Parvez Qadir (sraiki) References: inc/template-tags.php:49 inc/template-tags.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (skr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	by %s post author	%s کنوں	Details
by %s by %s %s کنوں %s کنوں You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post author Date added: 2018-12-08 13:34:04 GMT Translated by: Parvez Qadir (sraiki) References: inc/template-tags.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (skr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Skip to content	چھوڑو تے مواد تے ون٘ڄو	Details
Skip to content Skip to content چھوڑو تے مواد تے ون٘ڄو چھوڑو تے مواد تے ون٘ڄو You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-12-07 07:12:14 GMT Translated by: Parvez Qadir (sraiki) References: header.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (skr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Theme Options	تھیم اختیارات	Details
Theme Options Theme Options تھیم اختیارات تھیم اختیارات You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-03-21 14:22:18 GMT Translated by: Parvez Qadir (sraiki) References: inc/customizer.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (skr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	on Lora font: on or off	چالو	Details
on on چالو چالو You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Lora font: on or off Comment: Translators: If there are characters in your language that are not supported by Lora, translate this to 'off'. Do not translate into your own language. Date added: 2019-04-05 15:40:16 GMT Translated by: Parvez Qadir (sraiki) References: functions.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (skr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	on Karla font: on or off	آن	Details
on on آن آن You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Karla font: on or off Comment: Translators: If there are characters in your language that are not supported by Karla, translate this to 'off'. Do not translate into your own language. Date added: 2019-10-27 09:28:34 GMT Translated by: Parvez Qadir (sraiki) References: functions.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (skr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Sidebar	پاسے آلی پٹی	Details
Sidebar Sidebar پاسے آلی پٹی پاسے آلی پٹی You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-12-07 07:10:44 GMT Translated by: Parvez Qadir (sraiki) References: functions.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (skr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Secondary Menu	سیکنڈری مینیو	Details
Secondary Menu Secondary Menu سیکنڈری مینیو سیکنڈری مینیو You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-12-18 16:18:57 GMT Translated by: Parvez Qadir (sraiki) References: functions.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (skr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Primary Menu	بنیادی مینیو	Details
Primary Menu Primary Menu بنیادی مینیو بنیادی مینیو You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-12-07 07:58:36 GMT Translated by: Parvez Qadir (sraiki) References: functions.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (skr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Theme: %1$s by %2$s.	تھیم: %1$s بائی %2$s	Details
Theme: %1$s by %2$s. Theme: %1$s by %2$s. تھیم: %1$s بائی %2$s تھیم: %1$s بائی %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-12-07 08:07:47 GMT Translated by: Parvez Qadir (sraiki) References: footer.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (skr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Proudly powered by %s	%s کنوں فخریہ طاقتور ٻݨیا ہویا	Details
Proudly powered by %s Proudly powered by %s %s کنوں فخریہ طاقتور ٻݨیا ہویا %s کنوں فخریہ طاقتور ٻݨیا ہویا You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-12-07 08:00:38 GMT Translated by: Parvez Qadir (sraiki) References: footer.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (skr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	http://wordpress.org/	http://wordpress.org/	Details
http://wordpress.org/ http://wordpress.org/ http://wordpress.org/ http://wordpress.org/ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-03-18 13:00:45 GMT Translated by: Parvez Qadir (sraiki) References: footer.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (skr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 4 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Pique: Saraiki Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta