Translation of Plane: Japanese Glossary

48 / 57 Strings (84 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 84% are translated.

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (57) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Plane is a versatile blog theme, featuring classic, two-column layout and clean, modern design. Plane はクラシックな2カラムレイアウトとクリーンで現代的なデザインを持つ、多用途に使えるブログテーマです。 Details

Plane is a versatile blog theme, featuring classic, two-column layout and clean, modern design.

Plane is a versatile blog theme, featuring classic, two-column layout and clean, modern design.

Plane はクラシックな2カラムレイアウトとクリーンで現代的なデザインを持つ、多用途に使えるブログテーマです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-08-02 01:24:24 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-11 07:19:01 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-12-11 07:18:58 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:196
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments %件のコメント Details

% Comments

% Comments

%件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-11 07:18:57 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:181
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1件のコメント Details

1 Comment

1 Comment

1件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-11 07:18:55 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:181
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment コメントをどうぞ Details

Leave a comment

Leave a comment

コメントをどうぞ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-11 07:18:52 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:181
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="posted-on">%1$s</span><span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span><span class="byline">%2$s</span> Details

<span class="posted-on">%1$s</span><span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span><span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span><span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-11 07:18:52 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:167
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All %s posts すべての%s投稿 Details

All %s posts

All %s posts

すべての%s投稿

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-11 07:18:51 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:154
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="entry-format">%1$s</span> <span class="posted-on">%2$s</span><span class="byline">%3$s</span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="entry-format">%1$s</span> <span class="posted-on">%2$s</span><span class="byline">%3$s</span>

<span class="entry-format">%1$s</span> <span class="posted-on">%2$s</span><span class="byline">%3$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:151
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured 注目 Details

Featured

Featured

注目

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-11 07:18:50 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:147
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="featured">%1$s</span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="featured">%1$s</span>

<span class="featured">%1$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:144
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. あなたのコメントは承認待ちです。 Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

あなたのコメントは承認待ちです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-11 07:18:48 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s / %2$s 1: date, 2: time You have to log in to add a translation. Details

%1$s / %2$s

%1$s / %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
1: date, 2: time
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong class="comment-author">%s</strong> You have to log in to add a translation. Details

<strong class="comment-author">%s</strong>

<strong class="comment-author">%s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: ピンバック: Details

Pingback:

Pingback:

ピンバック:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-11 07:18:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as