Translation of Poly: French Glossary

85 / 86 Strings (98 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Maxime, Paolo, Wolforg, duloboe, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (86) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (85)
Prio Original string Translation
Red Rouge Details

Red

Red

Rouge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:12:38 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:189
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blue Bleu Details

Blue

Blue

Bleu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:12:38 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:181
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light Léger Details

Light

Light

Léger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:12:37 GMT
Translated by:
xavier
References:
  • inc/wpcom-colors.php:173
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tertiary Tertiaire Details

Tertiary

Tertiary

Tertiaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:12:37 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:145
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary Secondaire Details

Secondary

Secondary

Secondaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:12:37 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Principal Details

Primary

Primary

Principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:12:36 GMT
Translated by:
btissot (bpisson)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Arrière-plan Details

Background

Background

Arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:12:36 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:7
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-01-06 07:30:53 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • wp-content/themes/premium/poly/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-width Page Template, No Sidebar Modèle de page pleine largeur, sans barre latérale Details

Full-width Page Template, No Sidebar

Full-width Page Template, No Sidebar

Modèle de page pleine largeur, sans barre latérale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-17 16:14:55 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/poly/page-templates/full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A colorful theme with a dynamic grid layout Un thème coloré avec une mise en page dynamique en grille Details

A colorful theme with a dynamic grid layout

A colorful theme with a dynamic grid layout

Un thème coloré avec une mise en page dynamique en grille

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-10 16:35:06 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/premium/poly/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta Méta Details

Meta

Meta

Méta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:08:58 GMT
References:
  • sidebar.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Rechercher Details

Search

Search

Rechercher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-06 05:08:53 GMT
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search … placeholder Recherche… Details

Search …

Search …

Recherche…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-06 05:08:48 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label Recherche pour : Details

Search for:

Search for:

Recherche pour :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2014-06-06 05:08:45 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Résultats de recherche pour : %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Résultats de recherche pour : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:08:21 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as