Translation of Poly: Japanese Glossary

86 / 86 Strings (100 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (86) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Red Details

Red

Red

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:12:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:189
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blue Details

Blue

Blue

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:12:38 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:181
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light ライトカラー Details

Light

Light

ライトカラー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:12:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:173
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tertiary ターシャリ Details

Tertiary

Tertiary

ターシャリ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:12:37 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:145
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary セカンダリ Details

Secondary

Secondary

セカンダリ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:12:37 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary メインブログ Details

Primary

Primary

メインブログ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:12:36 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background 背景 Details

Background

Background

背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:12:36 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:7
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2014-12-02 01:48:34 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/poly/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-width Page Template, No Sidebar 全幅ページテンプレート、サイドバーなし Details

Full-width Page Template, No Sidebar

Full-width Page Template, No Sidebar

全幅ページテンプレート、サイドバーなし

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-06 05:09:26 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/poly/page-templates/full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A colorful theme with a dynamic grid layout 動的なグリッドレイアウトのカラフルなテーマ Details

A colorful theme with a dynamic grid layout

A colorful theme with a dynamic grid layout

動的なグリッドレイアウトのカラフルなテーマ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-06 05:09:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/poly/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta メタ情報 Details

Meta

Meta

メタ情報

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:08:57 GMT
References:
  • sidebar.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button 検索 Details

Search

Search

検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-06 05:08:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search … placeholder 検索 … Details

Search …

Search …

検索 …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-06 05:08:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label 検索: Details

Search for:

Search for:

検索:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2014-06-06 05:08:45 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:08:21 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as