Translation of Poly: Chinese (Hong Kong)

57 / 86 Strings (66 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 66% are translated.

Validator: Ken Ken. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (86) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (57)
Prio Original string Translation
Blue 藍色 Details

Blue

Blue

藍色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:12:38 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:181
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Red 紅色 Details

Red

Red

紅色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:12:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:189
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light 淺色系 Details

Light

Light

淺色系

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:12:37 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:173
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary 次要 Details

Secondary

Secondary

次要

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:11:19 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary 主要 Details

Primary

Primary

主要

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 16:05:28 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background 背景 Details

Background

Background

背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:12:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:7
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A colorful theme with a dynamic grid layout 擁有動態格線版面形式的彩色佈景主題 Details

A colorful theme with a dynamic grid layout

A colorful theme with a dynamic grid layout

擁有動態格線版面形式的彩色佈景主題

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-10-23 13:10:39 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • wp-content/themes/premium/poly/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta 其它 Details

Meta

Meta

其它

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:31 GMT
References:
  • sidebar.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button 搜尋 Details

Search

Search

搜尋

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2017-03-06 21:37:45 GMT
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search … placeholder 搜尋 … Details

Search …

Search …

搜尋 …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2017-03-06 21:37:45 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label 搜尋: Details

Search for:

Search for:

搜尋:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2017-03-06 21:37:45 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments %個回應 Details

% Comments

% Comments

%個回應

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:07:50 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:192
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 則評論 Details

1 Comment

1 Comment

1 則評論

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:35 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:192
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment 發表評論 Details

Leave a comment

Leave a comment

發表評論

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:36 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:192
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments 回應 Details

Comments

Comments

回應

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 05:06:56 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:191
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as