Translation of Portrait: Afrikaans Glossary

29 / 64 Strings (45 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 45% are translated.
1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Jammer, maar niks stem ooreen met jou soekterme nie. Probeer asseblief weer met ander sleutelwoorde. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Jammer, maar niks stem ooreen met jou soekterme nie. Probeer asseblief weer met ander sleutelwoorde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:21 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
  • parts/content-empty.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Is jy gereed om jou eerste artikel te publiseer? <a href="%1$s">Begin hier</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Is jy gereed om jou eerste artikel te publiseer? <a href="%1$s">Begin hier</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: admin url
Date added:
2017-08-11 16:25:20 GMT
Translated by:
snapalot
References:
  • parts/content-empty.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Niks gevind nie Details

Nothing Found

Nothing Found

Niks gevind nie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:20 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
  • parts/content-empty.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged as: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Tagged as: %1$s

Tagged as: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s will be replaced with a list of tags
References:
  • inc/wordpress.php:510
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Posted in: %1$s

Posted in: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s will be replaced with a list of categories
References:
  • inc/wordpress.php:501
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-08-11 16:25:19 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:497
  • inc/wordpress.php:506
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue Reading %s Name of current post You have to log in to add a translation. Details

Continue Reading %s

Continue Reading %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Name of current post
Comment:
Translators: %s: Post title
References:
  • inc/wordpress.php:456
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets that display at the bottom of your website. They are arranged in 3 columns and lined up automatically to make the best use of the space available. You have to log in to add a translation. Details

Widgets that display at the bottom of your website. They are arranged in 3 columns and lined up automatically to make the best use of the space available.

Widgets that display at the bottom of your website. They are arranged in 3 columns and lined up automatically to make the best use of the space available.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wordpress.php:319
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Widgets Voetstrook Widgets Details

Footer Widgets

Footer Widgets

Voetstrook Widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:18 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:317
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets that display on the side of your website. They are not displayed on the front page. You have to log in to add a translation. Details

Widgets that display on the side of your website. They are not displayed on the front page.

Widgets that display on the side of your website. They are not displayed on the front page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wordpress.php:306
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Widgets You have to log in to add a translation. Details

Sidebar Widgets

Sidebar Widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wordpress.php:304
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary Menu (single level) You have to log in to add a translation. Details

Secondary Menu (single level)

Secondary Menu (single level)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wordpress.php:277
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Muli: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Muli: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Muli, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
References:
  • inc/wordpress.php:124
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slider Buttons You have to log in to add a translation. Details

Slider Buttons

Slider Buttons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wordpress.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slide # You have to log in to add a translation. Details

Slide #

Slide #

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: # is the slide number, it will be replaced with 1/ 2/ 3 etc
References:
  • inc/wordpress.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as