Translation of Portrait: Finnish Glossary

38 / 64 Strings (59 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 59% are translated.

Validators: Sami Keijonen and oceansoul. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (38)
Prio Original string Translation
Portfolio Portfolio Details

Portfolio

Portfolio

Portfolio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-08-11 16:25:24 GMT
Translated by:
Sami Keijonen (samikeijonen)
References:
  • wp-content/themes/premium/portrait/templates/portfolio-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Etsi Details

Search

Search

Etsi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:23 GMT
References:
  • searchform.php:20
  • searchform.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Seuraava Details

Next

Next

Seuraava

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:22 GMT
References:
  • parts/content-single.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Edellinen Details

Previous

Previous

Edellinen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:23 GMT
References:
  • parts/content-single.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Tavoittelemasi sivu on jostain syystä kadoksissa. Ehkä etsiminen auttaa. Details

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Tavoittelemasi sivu on jostain syystä kadoksissa. Ehkä etsiminen auttaa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:21 GMT
Translated by:
Sitvas (sitvasfi)
References:
  • parts/content-empty.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page sivu Details

Page

Page

sivu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:21 GMT
References:
  • parts/content-single-page.php:58
  • parts/content-single.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Oletko valmis julkaisemaan ensimmäisen kirjoituksesi? <a href="%1$s">Aloita tästä</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Oletko valmis julkaisemaan ensimmäisen kirjoituksesi? <a href="%1$s">Aloita tästä</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: admin url
Date added:
2017-08-11 16:25:20 GMT
References:
  • parts/content-empty.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Valitettavasti mitään ei löytynyt hakuehdoillasi. Kokeile uudelleen joillakin toisilla hakusanoilla. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Valitettavasti mitään ei löytynyt hakuehdoillasi. Kokeile uudelleen joillakin toisilla hakusanoilla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:21 GMT
Translated by:
kahari7
References:
  • parts/content-empty.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Mitään ei löytynyt Details

Nothing Found

Nothing Found

Mitään ei löytynyt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:20 GMT
References:
  • parts/content-empty.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Widgets Sivupalkin vimpaimet Details

Sidebar Widgets

Sidebar Widgets

Sivupalkin vimpaimet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:18 GMT
Translated by:
virpip
References:
  • inc/wordpress.php:304
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Widgets Alapalkin vimpaimet Details

Footer Widgets

Footer Widgets

Alapalkin vimpaimet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:18 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • inc/wordpress.php:317
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-08-11 16:25:19 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:497
  • inc/wordpress.php:506
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All Kaikki Details

All

All

Kaikki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:17 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:426
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Jätä kommentti<span class="screen-reader-text"> artikkeliin %s</span> Details

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Jätä kommentti<span class="screen-reader-text"> artikkeliin %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-08-11 16:25:16 GMT
Translated by:
ninneroinen
Approved by:
Sami Keijonen (samikeijonen)
References:
  • inc/template-tags.php:241
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read more %s Lue lisää %s Details

Read more %s

Read more %s

Lue lisää %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Translators: %s: Post title
Date added:
2017-08-11 16:25:16 GMT
Translated by:
Sami Keijonen (samikeijonen)
References:
  • inc/template-tags.php:282
  • parts/content-single-page.php:49
  • parts/content-single.php:41
  • parts/content-testimonial.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as