Translation of Portrait: French (Canada) Glossary

0 / 64 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 65% are translated.
The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Child Page Grid Grille de page enfant Details

Child Page Grid

Child Page Grid

Grille de page enfant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-08-11 16:25:24 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • wp-content/themes/premium/portrait/templates/grid-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-width Pleine largeur Details

Full-width

Full-width

Pleine largeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-08-11 16:25:24 GMT
Translated by:
icrouzet2014
References:
  • wp-content/themes/premium/portrait/templates/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contributors Contributeurs Details

Contributors

Contributors

Contributeurs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-08-11 16:25:24 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/portrait/templates/contributors-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Portrait is an elegantly simple photo based theme with an emphasis on vertical images. Portrait est un thème photographique, élégant et simple, mettant l'accent sur les images verticales. Details

Portrait is an elegantly simple photo based theme with an emphasis on vertical images.

Portrait is an elegantly simple photo based theme with an emphasis on vertical images.

Portrait est un thème photographique, élégant et simple, mettant l'accent sur les images verticales.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-09-23 19:27:50 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • wp-content/themes/premium/portrait/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span>Search results for:</span> %s You have to log in to add a translation. Details

<span>Search results for:</span> %s

<span>Search results for:</span> %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s: Search query
References:
  • search.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit<span class="screen-reader-text"> %s</span> You have to log in to add a translation. Details

Edit<span class="screen-reader-text"> %s</span>

Edit<span class="screen-reader-text"> %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Name of current post
References:
  • parts/edit-post.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permanent link to %s Lien permanent vers %s Details

Permanent link to %s

Permanent link to %s

Lien permanent vers %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: Post title
Date added:
2017-08-11 16:25:21 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • parts/content-format-quote.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
# A symbol used to link to a blog post # Details

#

#

#

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
A symbol used to link to a blog post
Date added:
2017-08-11 16:25:21 GMT
Translated by:
Thomas (lesouffledesames)
Approved by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • parts/content-format-quote.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged as: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Tagged as: %1$s

Tagged as: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s will be replaced with a list of tags
References:
  • inc/wordpress.php:510
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue Reading %s Name of current post Continuer la lecture de %s Details

Continue Reading %s

Continue Reading %s

Continuer la lecture de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Name of current post
Comment:
Translators: %s: Post title
Date added:
2017-08-11 16:25:18 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/wordpress.php:456
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets that display at the bottom of your website. They are arranged in 3 columns and lined up automatically to make the best use of the space available. Widgets affichés au bas de votre site. Ils sont disposés en 3 colonnes et alignés automatiquement pour utiliser tout l’espace disponible. Details

Widgets that display at the bottom of your website. They are arranged in 3 columns and lined up automatically to make the best use of the space available.

Widgets that display at the bottom of your website. They are arranged in 3 columns and lined up automatically to make the best use of the space available.

Widgets affichés au bas de votre site. Ils sont disposés en 3 colonnes et alignés automatiquement pour utiliser tout l’espace disponible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:18 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/wordpress.php:319
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets that display on the side of your website. They are not displayed on the front page. You have to log in to add a translation. Details

Widgets that display on the side of your website. They are not displayed on the front page.

Widgets that display on the side of your website. They are not displayed on the front page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary Menu (single level) You have to log in to add a translation. Details

Secondary Menu (single level)

Secondary Menu (single level)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slider Buttons Boutons du carrousel Details

Slider Buttons

Slider Buttons

Boutons du carrousel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:18 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/wordpress.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slide # Diapositive # Details

Slide #

Slide #

Diapositive #

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: # is the slide number, it will be replaced with 1/ 2/ 3 etc
Date added:
2017-08-11 16:25:17 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/wordpress.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as