Translation of Portrait: French (Canada) Glossary

0 / 64 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 65% are translated.
The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (59)
Prio Original string Translation
Theme: %1$s by %2$s. Thème %1$s par %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Thème %1$s par %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:10 GMT
Translated by:
epuvc
Approved by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • footer.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content Aller au contenu principal Details

Skip to content

Skip to content

Aller au contenu principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:11 GMT
Translated by:
cellulecomth2 (heiariikapf)
Approved by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • header.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A Semantic Personal Publishing Platform Une plate-forme sémantique de publication personnelle Details

A Semantic Personal Publishing Platform

A Semantic Personal Publishing Platform

Une plate-forme sémantique de publication personnelle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:09 GMT
References:
  • footer.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Fièrement propulsé par %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Fièrement propulsé par %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:10 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • footer.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.org/ http://wordpress.org/ Details

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/

http://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:08 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • footer.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cancel Reply Supprimer la réponse Details

Cancel Reply

Cancel Reply

Supprimer la réponse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:07 GMT
Translated by:
Thomas (lesouffledesames)
Approved by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • comments.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Les commentaires ne sont pas permis. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Les commentaires ne sont pas permis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:08 GMT
Translated by:
La Grappe R&B (lagrapperb)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
› › Details

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:06 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • comments.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply Répondre Details

Reply

Reply

Répondre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:07 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • comments.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer récent Details

Newer

Newer

récent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:05 GMT
References:
  • archive.php:62
  • index.php:47
  • search.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s thought on “%2$s” comments title
  • Une réflexion sur “%2$s”
  • %1$s réflexions sur “%2$s”
Details

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Une réflexion sur “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s réflexions sur “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
Translators: %1$s: Comment count, %2$s: Post title
Date added:
2018-01-23 07:34:23 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Laisser un commentaire Details

Leave a comment

Leave a comment

Laisser un commentaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:06 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • comments.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on “%1$s” Un avis sur “%1$s” Details

One thought on “%1$s”

One thought on “%1$s”

Un avis sur “%1$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: Post title
Date added:
2017-09-23 16:53:29 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • comments.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older Précédent Details

Older

Older

Précédent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:05 GMT
References:
  • archive.php:63
  • index.php:48
  • search.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as