Translation of Portrait: Hungarian Glossary

43 / 64 Strings (67 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 67% are translated.

Validators: DjZoNe, balcsida, and szemcse. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (43)
Prio Original string Translation
Full-width Teljes szélesség Details

Full-width

Full-width

Teljes szélesség

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-08-11 16:25:24 GMT
Translated by:
Zsolt Halasi (halasizsolt)
Approved by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • wp-content/themes/premium/portrait/templates/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Portfolio Portfolió Details

Portfolio

Portfolio

Portfolió

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-08-11 16:25:24 GMT
Translated by:
DjZoNe (djzone)
References:
  • wp-content/themes/premium/portrait/templates/portfolio-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contributors Közreműködők Details

Contributors

Contributors

Közreműködők

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-05-18 14:20:48 GMT
Translated by:
Cookpad Hungary Kft. (cookpadhungarykft)
Approved by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • wp-content/themes/premium/portrait/templates/contributors-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Keresés Details

Search

Search

Keresés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:23 GMT
References:
  • searchform.php:20
  • searchform.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Következő Details

Next

Next

Következő

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:22 GMT
Translated by:
szemcse
References:
  • parts/content-single.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Előző Details

Previous

Previous

Előző

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:23 GMT
References:
  • parts/content-single.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page Oldal Details

Page

Page

Oldal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:22 GMT
References:
  • parts/content-single-page.php:58
  • parts/content-single.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Készen állunk az első bejegyzés közzétételére? <a href="%1$s">Fogjunk neki itt</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Készen állunk az első bejegyzés közzétételére? <a href="%1$s">Fogjunk neki itt</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: admin url
Date added:
2017-08-11 16:25:20 GMT
Translated by:
balcsida
References:
  • parts/content-empty.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Elnézést, nem találunk a keresési feltételeknek megfelelő eredményt. Próbálkozzon meg egy másik kulcsszóval, kifejezéssel. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Elnézést, nem találunk a keresési feltételeknek megfelelő eredményt. Próbálkozzon meg egy másik kulcsszóval, kifejezéssel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:21 GMT
Translated by:
Siobhan (siobhyb)
References:
  • parts/content-empty.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in: %1$s Közzétéve: %1$s Details

Posted in: %1$s

Posted in: %1$s

Közzétéve: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s will be replaced with a list of categories
Date added:
2017-08-11 16:25:19 GMT
Translated by:
balcsida
References:
  • inc/wordpress.php:501
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Nincs találat Details

Nothing Found

Nothing Found

Nincs találat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:20 GMT
Translated by:
davidcsecsi
References:
  • parts/content-empty.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Widgets Widgetek az oldalsávban Details

Sidebar Widgets

Sidebar Widgets

Widgetek az oldalsávban

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:18 GMT
Translated by:
mindeközben máshol (winejourneyshu)
Approved by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/wordpress.php:304
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Widgets Lábrész widgetek Details

Footer Widgets

Footer Widgets

Lábrész widgetek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:18 GMT
Translated by:
DjZoNe (djzone)
References:
  • inc/wordpress.php:317
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue Reading %s Name of current post %s olvasásának folytatása Details

Continue Reading %s

Continue Reading %s

%s olvasásának folytatása

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Name of current post
Comment:
Translators: %s: Post title
Date added:
2017-08-11 16:25:18 GMT
Translated by:
szemcse
References:
  • inc/wordpress.php:456
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-08-11 16:25:19 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:497
  • inc/wordpress.php:506
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as