Translation of Portrait: Kazakh Glossary

25 / 64 Strings (39 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 39% are translated.

Validator: Асхат Еркімбай. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (39) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
Prio Original string Translation
Portfolio Портфолио Details

Portfolio

Portfolio

Портфолио

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-08-11 16:25:24 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/portrait/templates/portfolio-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Іздеу Details

Search

Search

Іздеу

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:23 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • searchform.php:20
  • searchform.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Келесі Details

Next

Next

Келесі

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:22 GMT
References:
  • parts/content-single.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Алдыңғылары Details

Previous

Previous

Алдыңғылары

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:22 GMT
References:
  • parts/content-single.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page Бет Details

Page

Page

Бет

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:22 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • parts/content-single-page.php:58
  • parts/content-single.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Ештеңе табылмады Details

Nothing Found

Nothing Found

Ештеңе табылмады

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:20 GMT
Translated by:
Байназаров Талғат (matemkz)
References:
  • parts/content-empty.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Widgets Төменгі уиджеттер Details

Footer Widgets

Footer Widgets

Төменгі уиджеттер

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:18 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • inc/wordpress.php:317
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-08-11 16:25:19 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • inc/wordpress.php:497
  • inc/wordpress.php:506
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All Барлығы Details

All

All

Барлығы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:17 GMT
Translated by:
Байназаров Талғат (matemkz)
References:
  • inc/template-tags.php:426
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories: Санаттары: Details

Categories:

Categories:

Санаттары:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:16 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:423
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s ago %s бұрын Details

%s ago

%s ago

%s бұрын

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: Time since the post was published
Date added:
2017-08-11 16:25:15 GMT
Translated by:
Байназаров Талғат (matemkz)
References:
  • inc/template-tags.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by %s авторы %s Details

by %s

by %s

авторы %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: Author of post
Date added:
2017-08-11 16:25:16 GMT
Translated by:
nurzhol
References:
  • inc/template-tags.php:210
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Келбет талғаулары Details

Theme Options

Theme Options

Келбет талғаулары

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:14 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • inc/customizer.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image Келесі сурет Details

Next Image

Next Image

Келесі сурет

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:14 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • image.php:73
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Меню Details

Menu

Menu

Меню

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:13 GMT
References:
  • header.php:131
  • inc/wordpress.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as