Translation of Portrait: Burmese Glossary

27 / 64 Strings (42 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 42% are translated.
1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (27)
Prio Original string Translation
Search ရှာပါ Details

Search

Search

ရှာပါ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:23 GMT
References:
  • searchform.php:20
  • searchform.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next ဆက်လုပ် Details

Next

Next

ဆက်လုပ်

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:22 GMT
References:
  • parts/content-single.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous ယခင်က Details

Previous

Previous

ယခင်က

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:23 GMT
References:
  • parts/content-single.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page စာမျက်နှာ Details

Page

Page

စာမျက်နှာ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:21 GMT
References:
  • parts/content-single-page.php:58
  • parts/content-single.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. သင့်ပထမဆုံးစာမူကို ထုတ်ဝေရန် အသင့်ဖြစ်ပြီလား။ <a href="%1$s">ဒီမှာ စလိုက်ပါ။</a>။ Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

သင့်ပထမဆုံးစာမူကို ထုတ်ဝေရန် အသင့်ဖြစ်ပြီလား။ <a href="%1$s">ဒီမှာ စလိုက်ပါ။</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: admin url
Date added:
2017-08-11 16:25:20 GMT
References:
  • parts/content-empty.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. သင်ရှာသော ဝေါဟာရနှင့် ကိုက်ညီသည်ကို မတွေ့ပါ။ အခြားသော့ချက်စကားလုံးတစ်ခုခုဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

သင်ရှာသော ဝေါဟာရနှင့် ကိုက်ညီသည်ကို မတွေ့ပါ။ အခြားသော့ချက်စကားလုံးတစ်ခုခုဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:21 GMT
References:
  • parts/content-empty.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found ဘာမှ မတွေ့ပါ Details

Nothing Found

Nothing Found

ဘာမှ မတွေ့ပါ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:20 GMT
References:
  • parts/content-empty.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-08-11 16:25:19 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:497
  • inc/wordpress.php:506
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All အားလုံး Details

All

All

အားလုံး

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:17 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:426
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d Article
  • ဆောင်းပါး %d ပုဒ်
  • ဆောင်းပါးများ %d ပုဒ်
Details

Singular: %d Article

ဆောင်းပါး %d ပုဒ်

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d Articles

ဆောင်းပါးများ %d ပုဒ်

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d: Number of articles written by a particular author.
Date added:
2017-08-11 16:25:16 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:348
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories: က​ဏ္ဍ​များ - Details

Categories:

Categories:

က​ဏ္ဍ​များ -

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:17 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:423
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s ago %s ကတည်းက Details

%s ago

%s ago

%s ကတည်းက

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: Time since the post was published
Date added:
2017-08-11 16:25:15 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by %s %s ကရေးသည် Details

by %s

by %s

%s ကရေးသည်

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: Author of post
Date added:
2017-08-11 16:25:16 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:210
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options အခင်းအကျင်း<br />ရွေးချယ်စရာများ Details

Theme Options

Theme Options

အခင်းအကျင်း<br />ရွေးချယ်စရာများ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:14 GMT
References:
  • inc/customizer.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image အရင်ရုပ်ပုံ Details

Previous Image

Previous Image

အရင်ရုပ်ပုံ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:13 GMT
References:
  • image.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as