Translation of Portrait: Russian Glossary

40 / 64 Strings (62 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 62% are translated.

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (24) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%1$s thought on “%2$s” comments title
  • %2$s: %1$s комментарий
  • %2$s: %1$s комментария
  • %2$s: %1$s комментариев
Details

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%2$s: %1$s комментарий

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$s: %1$s комментария

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%2$s: %1$s комментариев

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
Translators: %1$s: Comment count, %2$s: Post title
Date added:
2017-11-03 05:39:49 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on “%1$s” You have to log in to add a translation. Details

One thought on “%1$s”

One thought on “%1$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s: Post title
References:
  • comments.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer поздние Details

Newer

Newer

поздние

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:05 GMT
References:
  • archive.php:62
  • index.php:47
  • search.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older ранние Details

Older

Older

ранние

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:05 GMT
References:
  • archive.php:63
  • index.php:48
  • search.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as