Translation of Portrait: Urdu Glossary

40 / 64 Strings (62 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 62% are translated.

Validators: Amreen, Ehtisham Siddiqui, Hiba Shaikh, and Muhammad Farhan Danish. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (27) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (40)
Prio Original string Translation
Search... search input placeholder text تلاش کریں Details

Search...

Search...

تلاش کریں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
search input placeholder text
Date added:
2017-08-11 16:25:24 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • searchform.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Portfolio پورٹ فولیو Details

Portfolio

Portfolio

پورٹ فولیو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-08-11 16:25:24 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • wp-content/themes/premium/portrait/templates/portfolio-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search تلاش Details

Search

Search

تلاش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:23 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
References:
  • searchform.php:20
  • searchform.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next آگے Details

Next

Next

آگے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:22 GMT
References:
  • parts/content-single.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous سابقہ Details

Previous

Previous

سابقہ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:22 GMT
References:
  • parts/content-single.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page صفحہ Details

Page

Page

صفحہ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:21 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • parts/content-single-page.php:58
  • parts/content-single.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. آپ اپنی پہلی پوسٹ شائع کرنے لیے تیار ہیں؟ <a href="%1$s">یہاں سے شروع کریں</a>۔ Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

آپ اپنی پہلی پوسٹ شائع کرنے لیے تیار ہیں؟ <a href="%1$s">یہاں سے شروع کریں</a>۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: admin url
Date added:
2017-08-11 16:25:20 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • parts/content-empty.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. معاف کیجیے گا، لیکن آپ کی تلاش کردہ اصطلاح سے کچھ نہیں ملا سکا۔ براہ مہربانی کسی اور کی ورڈز سے دوبارہ تلاش کرنے کی کوشش کریں۔ Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

معاف کیجیے گا، لیکن آپ کی تلاش کردہ اصطلاح سے کچھ نہیں ملا سکا۔ براہ مہربانی کسی اور کی ورڈز سے دوبارہ تلاش کرنے کی کوشش کریں۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:21 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • parts/content-empty.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found کچھ نہیں ملا Details

Nothing Found

Nothing Found

کچھ نہیں ملا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:20 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • parts/content-empty.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Widgets سائیڈ بار ویجٹس Details

Sidebar Widgets

Sidebar Widgets

سائیڈ بار ویجٹس

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:18 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • inc/wordpress.php:304
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Widgets فوٹر ویجٹس Details

Footer Widgets

Footer Widgets

فوٹر ویجٹس

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:18 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • inc/wordpress.php:317
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, ، Details

,

,

،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-08-11 16:25:18 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • inc/wordpress.php:497
  • inc/wordpress.php:506
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All تمام Details

All

All

تمام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 16:25:17 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:426
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> <span class="screen-reader-text">%s پر</span> تبصرہ کریں Details

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

<span class="screen-reader-text">%s پر</span> تبصرہ کریں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-08-11 16:25:16 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • inc/template-tags.php:241
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read more %s مزید پڑھیں %s Details

Read more %s

Read more %s

مزید پڑھیں %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Translators: %s: Post title
Date added:
2017-08-11 16:25:16 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • inc/template-tags.php:282
  • parts/content-single-page.php:49
  • parts/content-single.php:41
  • parts/content-testimonial.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as