Translations of Original 112625 in Promenade

Prio Locale Original string Translation
ar required مطلوب Details
Arabic (ar)

required

required

مطلوب

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:39 GMT
Translated by:
N.J (medaad)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
az required gərəkli Details
Azerbaijani (az)

required

required

gərəkli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:38 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
bg required задължително Details
Bulgarian (bg)

required

required

задължително

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 13:46:19 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
bs required neophodno Details
Bosnian (bs)

required

required

neophodno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:40 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
ca required obligatori Details
Catalan (ca)

required

required

obligatori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-11 07:39:53 GMT
Translated by:
cubells
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
cs required povinné Details
Czech (cs)

required

required

povinné

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 08:05:14 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
cv required унсăр юрамасть Details
Chuvash (cv)

required

required

унсăр юрамасть

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-10 05:33:05 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
cy required Gofynnol Details
Welsh (cy)

required

required

Gofynnol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:40 GMT
Translated by:
gruffprys
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
da required påkrævet Details
Danish (da)

required

required

påkrævet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:39 GMT
Translated by:
Nikolaj Stenberg (nstenberg)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
de required benötigt Details
German (de)

required

required

benötigt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:39 GMT
Translated by:
noushi (noushisubs)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
el required απαιτείται Details
Greek (el)

required

required

απαιτείται

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-21 12:27:25 GMT
Translated by:
Αβερράνδος (teteleste)
Approved by:
Evagelos (dyrer)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
el-po required ἀπαιτεῖται Details
Polytonic Greek (el-po)

required

required

ἀπαιτεῖται

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:39 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
eo required postulata Details
Esperanto (eo)

required

required

postulata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:39 GMT
Translated by:
dgulledge
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
es required requerido Details
Spanish (es)

required

required

requerido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:38 GMT
Translated by:
Cinemaquorum (justicesofthequorum)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
es-pr required requerido Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

required

required

requerido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:38 GMT
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
eu required beharrezkoa Details
Basque (eu)

required

required

beharrezkoa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:38 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
fa required لازم Details
Persian (fa)

required

required

لازم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:40 GMT
Translated by:
nemidoonim
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
fi required vaaditaan Details
Finnish (fi)

required

required

vaaditaan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:39 GMT
Translated by:
Mikael Korpela (simison)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
fr required obligatoire Details
French (fr)

required

required

obligatoire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:38 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
fr-be required obligatoire Details
French (Belgium) (fr-be)

required

required

obligatoire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:38 GMT
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
fr-ca required obligatoire Details
French (Canada) (fr-ca)

required

required

obligatoire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:38 GMT
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
fr-ch required obligatoire(s) Details
French (Switzerland) (fr-ch)

required

required

obligatoire(s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:39 GMT
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
ga required riachtanach Details
Irish (ga)

required

required

riachtanach

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:38 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
gl required obrigatorio Details
Galician (gl)

required

required

obrigatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:38 GMT
Translated by:
ludusnaturae
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
gu required જરૂરી Details
Gujarati (gu)

required

required

જરૂરી

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:40 GMT
Translated by:
અશોક મોઢવાડીયા (ashokmodhvadia)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
he required נדרש Details
Hebrew (he)

required

required

נדרש

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:39 GMT
Translated by:
יואב (onoff)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
hi required आवश्यक Details
Hindi (hi)

required

required

आवश्यक

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 14:01:44 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
hu required kötelező megadni Details
Hungarian (hu)

required

required

kötelező megadni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:38 GMT
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
id required wajib Details
Indonesian (id)

required

required

wajib

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:40 GMT
Translated by:
Dukun Palsu (yellaojrak)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
is required nauðsynlegt Details
Icelandic (is)

required

required

nauðsynlegt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 09:51:57 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
it required obbligatorio Details
Italian (it)

required

required

obbligatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:38 GMT
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
ja required 必須 Details
Japanese (ja)

required

required

必須

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:40 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
kk required Керек, міндетті Details
Kazakh (kk)

required

required

Керек, міндетті

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:40 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
km required តំរូវ អោយដាក់​ Details
Khmer (km)

required

required

តំរូវ អោយដាក់​

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:40 GMT
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
ko required 필요 Details
Korean (ko)

required

required

필요

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:39 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
lt required (būtina) Details
Lithuanian (lt)

required

required

(būtina)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 19:56:12 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
ms required Diperlukan Details
Malay (ms)

required

required

Diperlukan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:40 GMT
Translated by:
zeo (safirulalredha)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
nl required verplicht Details
Dutch (nl)

required

required

verplicht

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:39 GMT
Translated by:
UB23 (ub23)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
nn required påkravd Details
Norwegian Nynorsk (nn)

required

required

påkravd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:38 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
no required nødvendig Details
Norwegian (bokmål) (no)

required

required

nødvendig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:38 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
pl required wymagany Details
Polish (pl)

required

required

wymagany

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-16 05:45:06 GMT
Translated by:
Mike Siemion (msllog)
Approved by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
pt required obrigatório Details
Portuguese (pt)

required

required

obrigatório

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:39 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
pt-br required exigido Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

required

required

exigido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:39 GMT
Translated by:
casalfeliz
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
ro required obligatoriu Details
Romanian (ro)

required

required

obligatoriu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-28 23:13:23 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
ru required обязательно Details
Russian (ru)

required

required

обязательно

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:38 GMT
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
sk required povinné Details
Slovak (sk)

required

required

povinné

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-28 14:08:26 GMT
Translated by:
Galactic Sharks (galacticsharkslegoteam)
Approved by:
Peter Nemčok (savione)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
skr required ضروری ہے Details
Saraiki (skr)

required

required

ضروری ہے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-09 17:23:54 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
sq required e domosdoshme Details
Albanian (sq)

required

required

e domosdoshme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:38 GMT
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
sr required обавезно Details
Serbian (sr)

required

required

обавезно

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:40 GMT
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
sv required obligatoriskt Details
Swedish (sv)

required

required

obligatoriskt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:39 GMT
Translated by:
Mia* (guldtjejen)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
ta required தேவைப்படுகிறதுr Details
Tamil (ta)

required

required

தேவைப்படுகிறதுr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:40 GMT
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
te required తప్పనిసరి Details
Telugu (te)

required

required

తప్పనిసరి

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:40 GMT
Translated by:
రవి చంద్ర (ravichandrae)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
th required ต้องการ Details
Thai (th)

required

required

ต้องการ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:40 GMT
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
tl required kailangan Details
Tagalog (tl)

required

required

kailangan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:39 GMT
Translated by:
Roberto Añonuevo (dakilapinoy)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
tr required Gerekli Details
Turkish (tr)

required

required

Gerekli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:40 GMT
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
ug required زۆرۈر Details
Uighur (ug)

required

required

زۆرۈر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:39 GMT
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
zh-cn required 必填 Details
Chinese (China) (zh-cn)

required

required

必填

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:40:38 GMT
Translated by:
Beaver (xtfllbl)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
zh-hk required 必填 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

required

required

必填

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 04:49:03 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • includes/hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings