Translation of Prosperity: Japanese Glossary

86 / 102 Strings (84 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 84% are translated.

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (102) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Primary Menu 第1メニュー Details

Primary Menu

Primary Menu

第1メニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-17 00:42:24 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • header.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary Menu 第3メニュー Details

Secondary Menu

Secondary Menu

第3メニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-17 00:42:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • header.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Social Links Menu You have to log in to add a translation. Details

Header Social Links Menu

Header Social Links Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • header.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Mobile Menu モバイルメニュー Details

Mobile Menu

Mobile Menu

モバイルメニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-17 00:42:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • header.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Social Links Menu フッターソーシャルリンクメニュー Details

Footer Social Links Menu

Footer Social Links Menu

フッターソーシャルリンクメニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-17 00:42:23 GMT
References:
  • footer.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This section displays a featured page on the Front Page template. To display a grid layout, select a page that has child pages. To disable this section, deselect a page by choosing the first option from the Featured Page list. You have to log in to add a translation. Details

This section displays a featured page on the Front Page template. To display a grid layout, select a page that has child pages. To disable this section, deselect a page by choosing the first option from the Featured Page list.

This section displays a featured page on the Front Page template. To display a grid layout, select a page that has child pages. To disable this section, deselect a page by choosing the first option from the Featured Page list.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:146
  • inc/customizer.php:186
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d item
  • %d個の商品
Details

Singular: %d item

Plural: %d items

%d個の商品

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-16 01:14:06 GMT
References:
  • inc/woocommerce.php:162
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart ショッピングカートを表示 Details

View your shopping cart

View your shopping cart

ショッピングカートを表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-30 04:54:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/woocommerce.php:161
  • inc/woocommerce.php:174
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s comment
  • %s件のコメント
Details

Singular: %s comment

Plural: %s comments

%s件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-19 01:20:31 GMT
References:
  • comments.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One comment 1件のコメント Details

One comment

One comment

1件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-19 01:20:31 GMT
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page ページ Details

Page

Page

ページ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-15 01:20:01 GMT
References:
  • inc/extras.php:234
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This option provides a basic breadcrumb navigation for pages and category views. You have to log in to add a translation. Details

This option provides a basic breadcrumb navigation for pages and category views.

This option provides a basic breadcrumb navigation for pages and category views.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show breadcrumb navigation You have to log in to add a translation. Details

Show breadcrumb navigation

Show breadcrumb navigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://themesharbor.com/ https://themesharbor.com/ Details

https://themesharbor.com/

https://themesharbor.com/

https://themesharbor.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2018-03-06 04:40:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/prosperity/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Themes Harbor Themes Harbor Details

Themes Harbor

Themes Harbor

Themes Harbor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2018-03-06 04:40:28 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/prosperity/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as