Translation of Quintus: French (Switzerland)

0 / 66 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 48% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (66) Untranslated (34) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Blogs I Read Je lis ces blogs Details

Blogs I Read

Blogs I Read

Je lis ces blogs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:55:30 GMT
References:
  • functions.php:132
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is Quintus' widget sidebar. Leave empty if you want a one column layout. Voici la sidebar de Quintus. Laissez vide si vous souhaitez une mise en page à une colonne. Details

This is Quintus' widget sidebar. Leave empty if you want a one column layout.

This is Quintus' widget sidebar. Leave empty if you want a one column layout.

Voici la sidebar de Quintus. Laissez vide si vous souhaitez une mise en page à une colonne.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:55:30 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar 1 Sidebar 1 Details

Sidebar 1

Sidebar 1

Sidebar 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:55:30 GMT
References:
  • functions.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu Menu principal Details

Primary Menu

Primary Menu

Menu principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:55:23 GMT
References:
  • functions.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Fièrement propulsé par %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Fièrement propulsé par %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:55:11 GMT
References:
  • footer.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A Semantic Personal Publishing Platform Une plate-forme sémantique de publication personnelle Details

A Semantic Personal Publishing Platform

A Semantic Personal Publishing Platform

Une plate-forme sémantique de publication personnelle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:55:09 GMT
References:
  • footer.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s. Cette entrée a été publiée dans %1$s. Details

This entry was posted in %1$s.

This entry was posted in %1$s.

Cette entrée a été publiée dans %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:55:08 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • content-single.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Cette entrée a été publiée dans %1$s et taguée %2$s. Details

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s.

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s.

Cette entrée a été publiée dans %1$s et taguée %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:55:08 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • content-single.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 commentaire Details

1 Comment

1 Comment

1 commentaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-14 16:54:31 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • content-link.php:48
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s">%3$s</a></span> par <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s">%3$s</a></span> Details

by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s">%3$s</a></span>

by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s">%3$s</a></span>

par <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s">%3$s</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:54:04 GMT
References:
  • content-link.php:23
  • content-single.php:17
  • content.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments &rarr; Commentaires Plus Récents &rarr; Details

Newer Comments &rarr;

Newer Comments &rarr;

Commentaires Plus Récents &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:53:48 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • comments.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older Comments &larr; Commentaires Pr&eacute;c&eacute;dents Details

&larr; Older Comments

&larr; Older Comments

&larr; Commentaires Pr&eacute;c&eacute;dents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:53:42 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • comments.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation Navigation des commentaires Details

Comment navigation

Comment navigation

Navigation des commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:53:36 GMT
References:
  • comments.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One comment on &ldquo;%2$s&rdquo;
  • Un commentaire sur &ldquo;%2$s&rdquo;
  • %1$s commentaires sur &ldquo;%2$s&rdquo;
Details

Singular: One comment on &ldquo;%2$s&rdquo;

Un commentaire sur &ldquo;%2$s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo;

%1$s commentaires sur &ldquo;%2$s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:53:35 GMT
References:
  • comments.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Navigation des articles Details

Post navigation

Post navigation

Navigation des articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:53:21 GMT
References:
  • archive.php:45
  • archive.php:61
  • index.php:14
  • index.php:30
  • search.php:20
  • search.php:36
  • single.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as