Translation of Radcliffe-2: Sinhala Glossary

42 / 115 Strings (36 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 36% are translated.

Validator: චෙවිඳු. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (115) Untranslated (73) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (42)
Prio Original string Translation
White සුදු Details

White

White

සුදු

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-17 01:22:32 GMT
References:
  • functions.php:174
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Red රතු Details

Red

Red

රතු

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-17 01:22:33 GMT
References:
  • functions.php:189
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search? පෙනී යන ලෙසට මෙතැන දී කිසිවක් හමු වී නැත. සෙවුමක් උත්සාහ කරමු ද? Details

It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?

It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?

පෙනී යන ලෙසට මෙතැන දී කිසිවක් හමු වී නැත. සෙවුමක් උත්සාහ කරමු ද?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-19 03:43:34 GMT
References:
  • 404.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags ටැග Details

Tags

Tags

ටැග

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: list of tags.
Date added:
2017-10-11 03:44:54 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
E-mail ඊමේල් Details

E-mail

E-mail

ඊමේල්

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-11 03:44:52 GMT
References:
  • contact-info/contact-info-functions.php:79
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories ප්‍රවර්ග Details

Categories

Categories

ප්‍රවර්ග

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: list of categories.
Date added:
2017-10-11 03:44:53 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. පෙනී යන ලෙසට ඔබ සොයන දෙය අපට සොයාගත නොහැකිය. ඇතැම් විට සෙවුමක් භාවිතය උදවු විය හැක. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

පෙනී යන ලෙසට ඔබ සොයන දෙය අපට සොයාගත නොහැකිය. ඇතැම් විට සෙවුමක් භාවිතය උදවු විය හැක.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-21 23:39:27 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: පිටු: Details

Pages:

Pages:

පිටු:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-21 23:39:28 GMT
References:
  • template-parts/content-page.php:26
  • template-parts/content-single.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. කණගාටුයි, නමුත් ඔබේ සෙවුම් වදන් සමඟ කිසිවක් ගැලපුණේ නැත. කරුණාකර වෙනස් යතුරුවදන් කිහිපයක් භාවිත කර නැවත උත්සාහ කරන්න. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

කණගාටුයි, නමුත් ඔබේ සෙවුම් වදන් සමඟ කිසිවක් ගැලපුණේ නැත. කරුණාකර වෙනස් යතුරුවදන් කිහිපයක් භාවිත කර නැවත උත්සාහ කරන්න.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-21 23:39:27 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • template-parts/content-none.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found කිසිවක් හමු නොවුණි Details

Nothing Found

Nothing Found

කිසිවක් හමු නොවුණි

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-21 23:39:25 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • template-parts/content-none.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. ඔබේ පළමු ලිපිය පළකිරීමට සූදානම් ද? <a href="%1$s">මෙතැනින් අරඹන්න</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

ඔබේ පළමු ලිපිය පළකිරීමට සූදානම් ද? <a href="%1$s">මෙතැනින් අරඹන්න</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link to WP admin new post page.
Date added:
2017-09-21 23:39:26 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • template-parts/content-none.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s %sගේ සියලු ලිපි පෙන්වන්න Details

View all posts by %s

View all posts by %s

%sගේ සියලු ලිපි පෙන්වන්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-21 23:39:24 GMT
References:
  • template-parts/content-author.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s %s සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

%s සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: search query.
Date added:
2017-09-21 23:39:23 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • search.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published by %s %s විසින් පළකරන ලදී Details

Published by %s

Published by %s

%s විසින් පළකරන ලදී

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-21 23:39:24 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • template-parts/content-author.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply ප්‍රති-පිළිතුරු සැපයීම Details

Reply

Reply

ප්‍රති-පිළිතුරු සැපයීම

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-21 23:39:22 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • inc/template-tags.php:154
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as