Translation of Radiate: French (Switzerland)

0 / 53 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 30% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (53) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (37)
Prio Original string Translation
Headings En-têtes Details

Headings

Headings

En-têtes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:21:24 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/wpcom-colors.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Layout Option Option de mise en page Details

Layout Option

Layout Option

Option de mise en page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 12:30:41 GMT
Translated by:
Elena Morana (emorana)
Approved by:
Ashley (kaixinlin)
References:
  • inc/customizer.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show Featured Content slider on all pages Afficher le curseur de défilement du contenu mis en avant sur toutes les pages Details

Show Featured Content slider on all pages

Show Featured Content slider on all pages

Afficher le curseur de défilement du contenu mis en avant sur toutes les pages

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 07:06:04 GMT
Translated by:
Ashley (kaixinlin)
References:
  • inc/customizer.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Layout Settings Réglages pour la mise en page Details

Layout Settings

Layout Settings

Réglages pour la mise en page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 04:03:04 GMT
References:
  • inc/customizer.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Pages Section Section des pages mis en avant Details

Featured Pages Section

Featured Pages Section

Section des pages mis en avant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 07:05:18 GMT
Translated by:
Ashley (kaixinlin)
References:
  • inc/customizer.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Radiate is a clean, creative and minimal personal blogging responsive WordPress theme. The theme has full width slider to highlight some of your unique posts and has featured pages section to tell more about you. Just focus on writing beautiful content and everything else will be handled by this theme in a simple manner. Radiate est un thème WordPress adaptable qui est épuré, créatif, et minimaliste. Le thème offre un curseur de défilement en pleine largeur pour mettre en valeur certains de vos messages, et a plusieurs sections de pages mis en avant pour le contenu de votre choix. Ainsi, vous pouvez vous concentrer sur la rédaction d'articles originales, et le reste sera simplement pris en charge par le thème. Details

Radiate is a clean, creative and minimal personal blogging responsive WordPress theme. The theme has full width slider to highlight some of your unique posts and has featured pages section to tell more about you. Just focus on writing beautiful content and everything else will be handled by this theme in a simple manner.

Radiate is a clean, creative and minimal personal blogging responsive WordPress theme. The theme has full width slider to highlight some of your unique posts and has featured pages section to tell more about you. Just focus on writing beautiful content and everything else will be handled by this theme in a simple manner.

Radiate est un thème WordPress adaptable qui est épuré, créatif, et minimaliste. Le thème offre un curseur de défilement en pleine largeur pour mettre en valeur certains de vos messages, et a plusieurs sections de pages mis en avant pour le contenu de votre choix. Ainsi, vous pouvez vous concentrer sur la rédaction d'articles originales, et le reste sera simplement pris en charge par le thème.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-11-25 07:16:54 GMT
Translated by:
Ashley (kaixinlin)
References:
  • wp-content/themes/premium/radiate/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The featured content section is displayed as the slider La section du contenu mis en avant s'affiche sous forme de curseur de défilement Details

The featured content section is displayed as the slider

The featured content section is displayed as the slider

La section du contenu mis en avant s'affiche sous forme de curseur de défilement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 07:07:13 GMT
Translated by:
Ashley (kaixinlin)
References:
  • inc/jetpack.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read more %s Lire la suite de %s Details

Read more %s

Read more %s

Lire la suite de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2016-05-18 15:24:43 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/extras.php:19
  • inc/extras.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No Sidebar Content Centered Pas de colonne latérale centrée Details

No Sidebar Content Centered

No Sidebar Content Centered

Pas de colonne latérale centrée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 07:18:39 GMT
Translated by:
Ashley (kaixinlin)
References:
  • inc/customizer.php:114
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No Sidebar Content Full Width Pas de colonne latérale en pleine largeure Details

No Sidebar Content Full Width

No Sidebar Content Full Width

Pas de colonne latérale en pleine largeure

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 07:19:03 GMT
Translated by:
Ashley (kaixinlin)
References:
  • inc/customizer.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Page  Page mis en avant&nbsp Details

Featured Page 

Featured Page 

Page mis en avant&nbsp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 07:19:15 GMT
Translated by:
Ashley (kaixinlin)
References:
  • inc/customizer.php:63
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Toggle Icon You have to log in to add a translation. Details

Menu Toggle Icon

Menu Toggle Icon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Icon Icône de recherche Details

Search Icon

Search Icon

Icône de recherche

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 12:20:18 GMT
Translated by:
Elena Morana (emorana)
Approved by:
Ashley (kaixinlin)
References:
  • header.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Merriweather font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Merriweather font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Merriweather, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
Date added:
2016-05-18 15:24:40 GMT
Translated by:
lilmaouz
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:171
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Roboto font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Roboto font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Roboto, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-05-18 15:24:40 GMT
Translated by:
lilmaouz
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:166
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as