Translation of React: French (Switzerland)

0 / 167 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 40% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 4 7
Filter ↓ Sort ↓ All (167) Untranslated (100) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (100)
Prio Original string Translation
Basic HTML is allowed. Your email address will not be published. Le HTML de base est permis. Votre adresse email ne sera pas publiée. Details

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Le HTML de base est permis. Votre adresse email ne sera pas publiée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:04:02 GMT
References:
  • functions/react-extend.php:728
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose a sort order for your Projects page. Descending (3, 2, 1) or Ascending (a, b, c). Choisissez un ordre de tri pour votre page de projets. Décroissant (3, 2, 1) ou croissant (a, b, c). Details

Choose a sort order for your Projects page. Descending (3, 2, 1) or Ascending (a, b, c).

Choose a sort order for your Projects page. Descending (3, 2, 1) or Ascending (a, b, c).

Choisissez un ordre de tri pour votre page de projets. Décroissant (3, 2, 1) ou croissant (a, b, c).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:03:56 GMT
References:
  • functions/react-extend.php:599
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sort order Ordre de Tri Details

Sort order

Sort order

Ordre de Tri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:03:55 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions/react-extend.php:597
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Randomly Aléatoirement Details

Randomly

Randomly

Aléatoirement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:03:54 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions/react-extend.php:594
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By default your project items are sorted by date on pages using the Projects page template. Use this option to change the sort order. <br /><br /><strong>NOTE:</strong> This does not affect the Recent Projects footer (controlled in the Layout section). Par défaut les éléments de votre projet sont triés par la date s'affichant sur les pages ayant le modèle de pages de projets. Utilisez cette option pour modifier l'ordre de tri. <br /><br /><strong>NOTE :</strong> ceci n'affecte pas le pied de page des projets récents (contrôlé dans la partie Mise en page). Details

By default your project items are sorted by date on pages using the Projects page template. Use this option to change the sort order. <br /><br /><strong>NOTE:</strong> This does not affect the Recent Projects footer (controlled in the Layout section).

By default your project items are sorted by date on pages using the Projects page template. Use this option to change the sort order. <br /><br /><strong>NOTE:</strong> This does not affect the Recent Projects footer (controlled in the Layout section).

Par défaut les éléments de votre projet sont triés par la date s'affichant sur les pages ayant le modèle de pages de projets. Utilisez cette option pour modifier l'ordre de tri. <br /><br /><strong>NOTE :</strong> ceci n'affecte pas le pied de page des projets récents (contrôlé dans la partie Mise en page).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:03:40 GMT
References:
  • functions/react-extend.php:586
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sort projects by Trier les projets par Details

Sort projects by

Sort projects by

Trier les projets par

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:03:39 GMT
References:
  • functions/react-extend.php:584
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Used for the recent projects footer title. Utilisé comme titre de bas de page de projets récents. Details

Used for the recent projects footer title.

Used for the recent projects footer title.

Utilisé comme titre de bas de page de projets récents.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:03:39 GMT
References:
  • functions/react-extend.php:579
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Plural project name Pluriel de nom de projet Details

Plural project name

Plural project name

Pluriel de nom de projet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:03:39 GMT
References:
  • functions/react-extend.php:577
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Used on the blog to label the project. Utilisé sur le blog pour intituler le projet. Details

Used on the blog to label the project.

Used on the blog to label the project.

Utilisé sur le blog pour intituler le projet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:03:39 GMT
References:
  • functions/react-extend.php:572
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Singular project name Nom de projet unique Details

Singular project name

Singular project name

Nom de projet unique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:03:38 GMT
References:
  • functions/react-extend.php:570
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts with the Gallery post format are displayed on any pages using the "Projects" page template. They are also shown on the blog. Check this box to hide them from the blog. Les articles au format Galerie sont affich&eacute;s sur chaque page utilisant la mise en page page "Projets". Ils apparaissent &eacute;galement sur le blog. Cochez cette case pour les masquer de la lecture courante du blog. Details

Posts with the Gallery post format are displayed on any pages using the "Projects" page template. They are also shown on the blog. Check this box to hide them from the blog.

Posts with the Gallery post format are displayed on any pages using the "Projects" page template. They are also shown on the blog. Check this box to hide them from the blog.

Les articles au format Galerie sont affich&eacute;s sur chaque page utilisant la mise en page page "Projets". Ils apparaissent &eacute;galement sur le blog. Cochez cette case pour les masquer de la lecture courante du blog.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:03:38 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions/react-extend.php:565
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hide project items on the blog Masquer les éléments du projet sur le blog Details

Hide project items on the blog

Hide project items on the blog

Masquer les éléments du projet sur le blog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:03:38 GMT
References:
  • functions/react-extend.php:563
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set the visibility of the recent projects footer. Définir la visibilité du pied de page des projets récents. Details

Set the visibility of the recent projects footer.

Set the visibility of the recent projects footer.

Définir la visibilité du pied de page des projets récents.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:03:37 GMT
References:
  • functions/react-extend.php:547
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show the recent projects footer You have to log in to add a translation. Details

Show the recent projects footer

Show the recent projects footer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions/react-extend.php:545
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set the visibility of the latest news footer. Définir la visibilité du pied de page des dernières nouvelles Details

Set the visibility of the latest news footer.

Set the visibility of the latest news footer.

Définir la visibilité du pied de page des dernières nouvelles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:03:36 GMT
References:
  • functions/react-extend.php:533
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as