Translation of Rebalance: French Glossary

61 / 73 Strings (83 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 83% are translated.

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Maxime, Paolo, Wolforg, duloboe, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (73) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Newer Projects You have to log in to add a translation. Details

Newer Projects

Newer Projects

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older Projects You have to log in to add a translation. Details

Older Projects

Older Projects

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation Navigation des articles Details

Posts navigation

Posts navigation

Navigation des articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-09 01:27:30 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Red You have to log in to add a translation. Details

Dark Red

Dark Red

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Red Rouge Details

Red

Red

Rouge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-13 01:24:19 GMT
References:
  • functions.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
White Blanc Details

White

White

Blanc

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-13 01:24:19 GMT
References:
  • functions.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light Gray Gris clair Details

Light Gray

Light Gray

Gris clair

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 15:26:23 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • functions.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium Gray You have to log in to add a translation. Details

Medium Gray

Medium Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Gray Gris Anthracite Details

Dark Gray

Dark Gray

Gris Anthracite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-13 01:24:19 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Black Noir Details

Black

Black

Noir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-13 01:24:19 GMT
References:
  • functions.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Pied de page Details

Footer

Footer

Pied de page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 04:15:33 GMT
References:
  • functions.php:165
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
White, Mauve & Navy Blanc, Mauve & Bleu Foncé Details

White, Mauve & Navy

White, Mauve & Navy

Blanc, Mauve & Bleu Foncé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:29:17 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:374
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Green, White & Black Vert, Blanc & Noir Details

Green, White & Black

Green, White & Black

Vert, Blanc & Noir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:29:17 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:366
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Black, Gray, & Red Noir, Gris & Rouge Details

Black, Gray, & Red

Black, Gray, & Red

Noir, Gris & Rouge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:29:16 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:358
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Off White & Ever Green Blanc Cassé & Vert Feuille Details

Off White & Ever Green

Off White & Ever Green

Blanc Cassé & Vert Feuille

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:29:16 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:350
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as