Translations of Original 96308 in Reddle

Prio Locale Original string Translation
az Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> tarixində <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> üzərində <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> içində dərc edildi. Details
Azerbaijani (az)

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

<span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> tarixində <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> üzərində <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> içində dərc edildi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:00:23 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
el-po Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> δημοσιεύθηκε σὲ διαστάσεις <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s Χ %5$s</a> στὴν συλλογὴ <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Details
Polytonic Greek (el-po)

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

<span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> δημοσιεύθηκε σὲ διαστάσεις <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s Χ %5$s</a> στὴν συλλογὴ <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:00:23 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
eo Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Publikita <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> ĉe <a href="%3$s" title="Ligilo al bildo en plena grandeco">%4$s &times; %5$s</a> en <a href="%6$s" title="Reiri al %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Details
Esperanto (eo)

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

Publikita <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> ĉe <a href="%3$s" title="Ligilo al bildo en plena grandeco">%4$s &times; %5$s</a> en <a href="%6$s" title="Reiri al %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-07 22:16:21 GMT
Translated by:
Gunnar R. Fischer (kunar)
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
fa Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> منتشرشده در <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> در <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> در <a href="%6$s" title="بازگشت به %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Details
Persian (fa)

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

منتشرشده در <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> در <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> در <a href="%6$s" title="بازگشت به %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-07 05:47:29 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
is Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Birt <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> kl <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> í <a href="%6$s" title="Aftur í %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Details
Icelandic (is)

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

Birt <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> kl <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> í <a href="%6$s" title="Aftur í %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-10 12:05:48 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
ja Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> 投稿日: <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="フルサイズ画像へのリンク">%4$s &times; %5$s</a> | <a href="%6$s" title="%7$s へ戻る" rel="gallery">%8$s</a> Details
Japanese (ja)

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

投稿日: <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="フルサイズ画像へのリンク">%4$s &times; %5$s</a> | <a href="%6$s" title="%7$s へ戻る" rel="gallery">%8$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:00:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
lt Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Paskelbta <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> - <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> - <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Details
Lithuanian (lt)

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

Paskelbta <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> - <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> - <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 19:14:08 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
nl Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Gepubliceerd <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> om <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Details
Dutch (nl)

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

Gepubliceerd <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> om <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:00:23 GMT
Translated by:
Arno (arnoboerman)
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
pt-br Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Publicado <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> em <a href="%3$s" title="Link para a imagem em tamanho original">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Voltar para %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

Publicado <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> em <a href="%3$s" title="Link para a imagem em tamanho original">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Voltar para %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-10 02:45:54 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
ro Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Publicat <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> la <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> în <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Details
Romanian (ro)

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

Publicat <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> la <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> în <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 18:58:26 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
sq Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Botuar më <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> te <a href="%3$s" title="Lidhje për te figura në madhësi të plotë">%4$s &times; %5$s</a> në <a href="%6$s" title="Kthehuni te %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Details
Albanian (sq)

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

Botuar më <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> te <a href="%3$s" title="Lidhje për te figura në madhësi të plotë">%4$s &times; %5$s</a><a href="%6$s" title="Kthehuni te %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:00:23 GMT
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings