Translation of Reddle: French Glossary

66 / 68 Strings (97 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Maxime, Paolo, Wolforg, duloboe, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (68) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
month_day You have to log in to add a translation. Details

month_day

month_day

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: use day_month to reverse the sequence of day and month
References:
  • content-image.php:84
  • content-single.php:69
  • content.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Publié <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> à <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Publié <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> à <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-23 20:54:08 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Navigation and Link Hover Navigation et survol de liens Details

Navigation and Link Hover

Navigation and Link Hover

Navigation et survol de liens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:29:50 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Navigation and Footer Sidebars Navigation et Zone du Pied de Page Details

Navigation and Footer Sidebars

Navigation and Footer Sidebars

Navigation et Zone du Pied de Page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:29:50 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/wpcom-colors.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Everything about Reddle's minimal design elegantly adapts to how you want to use your blog and what you want to use it for. Want to use your blog for a simple one-column link blog? A two-column business site with a custom header and no posts? Reddle can do that too &mdash; and look good doing it too. Tout dans le design minimal de Reddle s'adapte élégamment à la façon dont vous souhaitez utiliser votre blog et à ce pour quoi vous voulez l'utiliser. Vous souhaitez un blog simple de liens sur colonne unique ? Un site d'entreprise à deux colonnes avec un en-tête personnalisé et aucunes publications ? Reddle peut aussi faire ça, et aussi d'une jolie manière... Details

Everything about Reddle's minimal design elegantly adapts to how you want to use your blog and what you want to use it for. Want to use your blog for a simple one-column link blog? A two-column business site with a custom header and no posts? Reddle can do that too &mdash; and look good doing it too.

Everything about Reddle's minimal design elegantly adapts to how you want to use your blog and what you want to use it for. Want to use your blog for a simple one-column link blog? A two-column business site with a custom header and no posts? Reddle can do that too &mdash; and look good doing it too.

Tout dans le design minimal de Reddle s'adapte élégamment à la façon dont vous souhaitez utiliser votre blog et à ce pour quoi vous voulez l'utiliser. Vous souhaitez un blog simple de liens sur colonne unique ? Un site d'entreprise à deux colonnes avec un en-tête personnalisé et aucunes publications ? Reddle peut aussi faire ça, et aussi d'une jolie manière...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 18:00:51 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/reddle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Recherche Details

Search

Search

Recherche

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:00:43 GMT
References:
  • searchform.php:10
  • searchform.php:11
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Contenu Introuvable. Réessayez en modifiant les termes de recherche. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Contenu Introuvable. Réessayez en modifiant les termes de recherche.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:00:40 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • search.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Résultats de recherche pour : %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Résultats de recherche pour : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:00:33 GMT
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next &rarr; Suivant &rarr; Details

Next &rarr;

Next &rarr;

Suivant &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:00:27 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • image.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous &larr; Précédent Details

&larr; Previous

&larr; Previous

&larr; Précédent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:00:24 GMT
Translated by:
tassiopee
References:
  • image.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> You have to log in to add a translation. Details

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content Aller au contenu principal Details

Skip to content

Skip to content

Aller au contenu principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:00:17 GMT
References:
  • header.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main menu Menu principal Details

Main menu

Main menu

Menu principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:00:16 GMT
Translated by:
esclavesenamerique
References:
  • header.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Page %s Details

Page %s

Page %s

Page %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:00:06 GMT
References:
  • functions.php:570
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Voir tous les articles par %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Voir tous les articles par %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:59:58 GMT
References:
  • functions.php:337
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as