Translation of Reddle: Scottish Gaelic Glossary

39 / 68 Strings (57 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 57% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (68) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
First Footer Area You have to log in to add a translation. Details

First Footer Area

First Footer Area

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:176
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An optional second sidebar area You have to log in to add a translation. Details

An optional second sidebar area

An optional second sidebar area

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:168
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar 2 You have to log in to add a translation. Details

Sidebar 2

Sidebar 2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:166
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar 1 You have to log in to add a translation. Details

Sidebar 1

Sidebar 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:157
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu Am prìomh-chlàr-taice Details

Primary Menu

Primary Menu

Am prìomh-chlàr-taice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-02 13:16:57 GMT
References:
  • functions.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Ùrlar: %1$s le %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Ùrlar: %1$s le %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:58:59 GMT
References:
  • footer.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Le cumhaichd phròiseil %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Le cumhaichd phròiseil %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:58:54 GMT
References:
  • footer.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A Semantic Personal Publishing Platform Ùrlar foillseachaidh pearsanta semanticeach Details

A Semantic Personal Publishing Platform

A Semantic Personal Publishing Platform

Ùrlar foillseachaidh pearsanta semanticeach

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:58:52 GMT
References:
  • footer.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
http://wordpress.org/ You have to log in to add a translation. Details

http://wordpress.org/

http://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • footer.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> Cum ort a leughadh <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Cum ort a leughadh <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-02 13:17:06 GMT
References:
  • content-single.php:37
  • content.php:39
  • functions.php:127
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Duilleagan: Details

Pages:

Pages:

Duilleagan:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:58:30 GMT
References:
  • content-page.php:23
  • content-single.php:38
  • content.php:40
  • image.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Deasaich Details

Edit

Edit

Deasaich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:58:16 GMT
References:
  • content-image.php:91
  • content-page.php:26
  • content-single.php:76
  • content.php:78
  • functions.php:288
  • functions.php:311
  • image.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged %1$s Air a thagadh %1$s. Details

Tagged %1$s

Tagged %1$s

Air a thagadh %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:58:14 GMT
References:
  • content-image.php:77
  • content-single.php:62
  • content.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in %1$s Air a phostadh ann an: %1$s Details

Posted in %1$s

Posted in %1$s

Air a phostadh ann an: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:58:13 GMT
References:
  • content-image.php:67
  • content-single.php:56
  • content.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 17:58:07 GMT
References:
  • content-image.php:63
  • content-image.php:73
  • content-single.php:44
  • content-single.php:47
  • content.php:46
  • content.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as