Translation of Retro-fitted: Welsh Glossary

36 / 57 Strings (63 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 63% are translated.

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (57) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Posts navigation Symud o amgylch cofnodion Details

Posts navigation

Posts navigation

Symud o amgylch cofnodion

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:06:29 GMT
References:
  • nav-posts.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Apologies, but no entries were found. You have to log in to add a translation. Details

Apologies, but no entries were found.

Apologies, but no entries were found.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • loop-error.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image → You have to log in to add a translation. Details

Next Image →

Next Image →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Previous Image You have to log in to add a translation. Details

← Previous Image

← Previous Image

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Image navigation Llywio delwedd Details

Image navigation

Image navigation

Llywio delwedd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:06:25 GMT
References:
  • image.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Return to %s Dychwelyd i %s Details

Return to %s

Return to %s

Dychwelyd i %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:06:25 GMT
References:
  • image.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Return to: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Return to: %1$s

Return to: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Parent Post You have to log in to add a translation. Details

Parent Post

Parent Post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Tudalen %s Details

Page %s

Page %s

Tudalen %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:06:15 GMT
References:
  • functions.php:401
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Mae eich sylw'n disgwyl ei gymedroli. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Mae eich sylw'n disgwyl ei gymedroli.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:06:04 GMT
References:
  • functions.php:370
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
| You have to log in to add a translation. Details

|

|

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:358
  • functions.php:361
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s yn %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s yn %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 18:05:57 GMT
References:
  • functions.php:355
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to this comment You have to log in to add a translation. Details

Permalink to this comment

Permalink to this comment

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:352
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Bar Ochr Details

Sidebar

Sidebar

Bar Ochr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:05:52 GMT
References:
  • functions.php:312
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Thema: %1$s gan %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Thema: %1$s gan %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:05:45 GMT
Translated by:
gruffprys
References:
  • footer.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as