Translation of Retro-fitted: Serbian

40 / 57 Strings (70 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 70% are translated.

Validator: Zbog zato.. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (57) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Headings & Links You have to log in to add a translation. Details

Headings & Links

Headings & Links

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subtle textures are mixed with clean lines and shadows to create a beautifully balanced composition perfect for all types of blogs. You have to log in to add a translation. Details

Subtle textures are mixed with clean lines and shadows to create a beautifully balanced composition perfect for all types of blogs.

Subtle textures are mixed with clean lines and shadows to create a beautifully balanced composition perfect for all types of blogs.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/retro-fitted/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No results found for "%1$s". You have to log in to add a translation. Details

No results found for "%1$s".

No results found for "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • search.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are browsing the search results for "%1$s". You have to log in to add a translation. Details

You are browsing the search results for "%1$s".

You are browsing the search results for "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • search.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Apologies, but no entries were found. You have to log in to add a translation. Details

Apologies, but no entries were found.

Apologies, but no entries were found.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • loop-error.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Return to: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Return to: %1$s

Return to: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Parent Post You have to log in to add a translation. Details

Parent Post

Parent Post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
| Tagged: You have to log in to add a translation. Details

| Tagged:

| Tagged:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Both strings end with a space.
References:
  • archive.php:83
  • index.php:65
  • single.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Posted in: %1$s

Posted in: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is a comma-separated list of categories.
References:
  • archive.php:79
  • index.php:61
  • single.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted at %1$s You have to log in to add a translation. Details

Posted at %1$s

Posted at %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:50
  • index.php:29
  • search.php:44
  • single.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By %1$s on %2$s You have to log in to add a translation. Details

By %1$s on %2$s

By %1$s on %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:48
  • index.php:27
  • single.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author Archive: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Author Archive: %1$s

Author Archive: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yearly Archives: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Yearly Archives: %1$s

Yearly Archives: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Monthly Archives: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Monthly Archives: %1$s

Monthly Archives: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Daily Archives: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Daily Archives: %1$s

Daily Archives: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as