Translation of Retro-fitted: Vietnamese Glossary

28 / 57 Strings (49 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 49% are translated.

Validators: Dat Hoang, Philip Arthur Moore, and Tony, chief at WooRockets.com. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (57) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (29)
Prio Original string Translation
Comment navigation You have to log in to add a translation. Details

Comment navigation

Comment navigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
| Tagged: You have to log in to add a translation. Details

| Tagged:

| Tagged:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Both strings end with a space.
References:
  • archive.php:83
  • index.php:65
  • single.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Posted in: %1$s

Posted in: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is a comma-separated list of categories.
References:
  • archive.php:79
  • index.php:61
  • single.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted at %1$s You have to log in to add a translation. Details

Posted at %1$s

Posted at %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:50
  • index.php:29
  • search.php:44
  • single.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By %1$s on %2$s You have to log in to add a translation. Details

By %1$s on %2$s

By %1$s on %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:48
  • index.php:27
  • single.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author Archive: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Author Archive: %1$s

Author Archive: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Y You have to log in to add a translation. Details

Y

Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yearly Archives: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Yearly Archives: %1$s

Yearly Archives: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Monthly Archives: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Monthly Archives: %1$s

Monthly Archives: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
F jS, Y You have to log in to add a translation. Details

F jS, Y

F jS, Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Daily Archives: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Daily Archives: %1$s

Daily Archives: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag Archives: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Tag Archives: %1$s

Tag Archives: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category Archives: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Category Archives: %1$s

Category Archives: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. You have to log in to add a translation. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • 404.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as