Translation of Retro-fitted: Chinese (Hong Kong)

24 / 57 Strings (42 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 42% are translated.

Validator: Ken Ken. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (57) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (24)
Prio Original string Translation
Bookmarks 書籤 Details

Bookmarks

Bookmarks

書籤

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 18:06:57 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/retro-fitted/page-template-bookmarks.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation 文章導航列 Details

Post navigation

Post navigation

文章導航列

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:28 GMT
References:
  • single.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search 搜尋 Details

Search

Search

搜尋

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:06:43 GMT
References:
  • searchform.php:14
  • searchform.php:15
  • searchform.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results 搜索结果 Details

Search Results

Search Results

搜索结果

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:02 GMT
References:
  • search.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
RSS RSS Details

RSS

RSS

RSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:38 GMT
References:
  • page-template-archives.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> 繼續閱讀 <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

繼續閱讀 <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:25 GMT
References:
  • page-template-archives.php:26
  • page-template-bookmarks.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation 文章導航列 Details

Posts navigation

Posts navigation

文章導航列

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:29 GMT
References:
  • nav-posts.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s 頁面 %s Details

Page %s

Page %s

頁面 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:31 GMT
References:
  • functions.php:401
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. 你的留言正在審核中。 Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

你的留言正在審核中。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:32 GMT
References:
  • functions.php:370
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s at %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2017-03-06 21:38:31 GMT
References:
  • functions.php:355
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar 側邊欄 Details

Sidebar

Sidebar

側邊欄

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:48 GMT
References:
  • functions.php:312
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No responses 沒有回應 Details

No responses

No responses

沒有回應

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:05:36 GMT
References:
  • comments.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:41 GMT
References:
  • archive.php:79
  • archive.php:83
  • index.php:61
  • index.php:65
  • single.php:50
  • single.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: 頁次: Details

Pages:

Pages:

頁次:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:16 GMT
References:
  • archive.php:69
  • index.php:51
  • page-template-archives.php:42
  • page-template-bookmarks.php:43
  • page.php:33
  • single.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit 修改 Details

Edit

Edit

修改

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:05:00 GMT
References:
  • archive.php:61
  • functions.php:358
  • index.php:40
  • page-template-archives.php:49
  • page-template-bookmarks.php:50
  • page.php:40
  • single.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as