Translations of Original 96510 in Retro MacOS

Prio Locale Original string Translation
az A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template. A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template. Details
Azerbaijani (az)

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-06-24 12:38:10 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/retro-mac-os/style.css:0
Priority:
normal
More links:
el A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template. Ασπρόμαυρο Θέμα με επιρροή από το Mac OS. Ρετρό στυλ και γραφικά εποχής για τους νοσταλγούς εκείνων των ημερών. Υποστηρίζει παραμετροποίηση του μενού, της κεφαλίδας με επιλογή φωτογραφίας και του φόντου. Προσφέρει την δυνατότητα για χρήση δύο widget στο υποσέλιδο και προβολή των δημοσιεύσεων σε πλήρες πλάτος οθόνης. Details
Greek (el)

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

Ασπρόμαυρο Θέμα με επιρροή από το Mac OS. Ρετρό στυλ και γραφικά εποχής για τους νοσταλγούς εκείνων των ημερών. Υποστηρίζει παραμετροποίηση του μενού, της κεφαλίδας με επιλογή φωτογραφίας και του φόντου. Προσφέρει την δυνατότητα για χρήση δύο widget στο υποσέλιδο και προβολή των δημοσιεύσεων σε πλήρες πλάτος οθόνης.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-04-21 17:21:22 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • wp-content/themes/pub/retro-mac-os/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fa A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template. ادای احترامی غریب به روزهای سیاه و سفید، جشن سحر و جادوی سیستم‌عامل مک. لباس روز بر تن وب‌نوشت شما. نگاره‌های درشت و پیکسلی برای برانگیختن خاطرات رایانه‌ای اصیل. پشتیبانی از گزینگان سفارشی، تصویر سرایند سفارشی، پس‌زمینهٔ سفارشی، دو پهنهٔ پسایند برای ابزارک‌ها و یک قالب تمام‌پهنا برای صفحه. Details
Persian (fa)

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

ادای احترامی غریب به روزهای سیاه و سفید، جشن سحر و جادوی سیستم‌عامل مک. لباس روز بر تن وب‌نوشت شما. نگاره‌های درشت و پیکسلی برای برانگیختن خاطرات رایانه‌ای اصیل. پشتیبانی از گزینگان سفارشی، تصویر سرایند سفارشی، پس‌زمینهٔ سفارشی، دو پهنهٔ پسایند برای ابزارک‌ها و یک قالب تمام‌پهنا برای صفحه.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-03-16 10:15:26 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/pub/retro-mac-os/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fr A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template. Un hommage fantaisiste à l’époque du noir et blanc, célébrant la magie de Mac OS. Habillez votre blog avec des graphismes pixélisés de style rétro de grande qualité pour évoquer la nostalgie de l’informatique. Prend en charge un menu, une image d’en-tête et un arrière-plan personnalisés, des sections de widgets dans deux pieds de page et un modèle de page en pleine largeur. Details
French (fr)

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

Un hommage fantaisiste à l’époque du noir et blanc, célébrant la magie de Mac OS. Habillez votre blog avec des graphismes pixélisés de style rétro de grande qualité pour évoquer la nostalgie de l’informatique. Prend en charge un menu, une image d’en-tête et un arrière-plan personnalisés, des sections de widgets dans deux pieds de page et un modèle de page en pleine largeur.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-12 17:21:32 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/pub/retro-mac-os/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ja A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template. Mac OS の魅力を賞賛する、白黒の日々への遊び心あるオマージュ。懐かしいコンピューターへの郷愁を強めるためにピクセル化されたレトロなグラフィックで、あなたのブログをドレスアップしませんか。カスタムメニュー・ヘッダー画像・背景、2つのフッターウィジェットエリア、全幅ページテンプレートをサポートしています。  Details
Japanese (ja)

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

Mac OS の魅力を賞賛する、白黒の日々への遊び心あるオマージュ。懐かしいコンピューターへの郷愁を強めるためにピクセル化されたレトロなグラフィックで、あなたのブログをドレスアップしませんか。カスタムメニュー・ヘッダー画像・背景、2つのフッターウィジェットエリア、全幅ページテンプレートをサポートしています。 

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-08-16 08:32:44 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/retro-mac-os/style.css:0
Priority:
normal
More links:
lt A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template. Žaisminga tema primenanti juoda-balta laikus, skirta Mac OS magijai. Apvilkite savo tinklaraštį retro stiliaus, pikseliuoto dizaino tema, kuri tikrai sužadins nostalgiją. Palaiko meniu, antraštės paveikslėlį, nustatomą foną, dvi valdiklių zonas apačioje ir pilno pločio puslapio šabloną. Details
Lithuanian (lt)

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

Žaisminga tema primenanti juoda-balta laikus, skirta Mac OS magijai. Apvilkite savo tinklaraštį retro stiliaus, pikseliuoto dizaino tema, kuri tikrai sužadins nostalgiją. Palaiko meniu, antraštės paveikslėlį, nustatomą foną, dvi valdiklių zonas apačioje ir pilno pločio puslapio šabloną.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-08-11 12:48:50 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • wp-content/themes/pub/retro-mac-os/style.css:0
Priority:
normal
More links:
pt-br A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template. Uma homenagem aos dias de preto e branco, celebrando a magia do Mac OS. Deixe seu blog com um ar retrô, com gráficos e imagens pixelados, e convide seus leitores para um momento de nostalgia. Oferece suporte para menus, cabeçalho e fundo personalizados, duas áreas de widget, e um template de largura total. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

Uma homenagem aos dias de preto e branco, celebrando a magia do Mac OS. Deixe seu blog com um ar retrô, com gráficos e imagens pixelados, e convide seus leitores para um momento de nostalgia. Oferece suporte para menus, cabeçalho e fundo personalizados, duas áreas de widget, e um template de largura total.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 18:09:27 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • wp-content/themes/pub/retro-mac-os/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ro A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template. Un omagiu neobișnuit pentru zilele în alb-negru, sărbătorind magia Mac OS. Îți îmbracă elegant blogul cu retro, în grafice afișate în pixeli denși pentru a evoca cu seriozitate nostalgia calculatorului. Suportă un meniu personalizat, imagine antet personalizată, fundal personalizat, două zone asamblabile în subsol și un șablon de pagină în lățime completă. Details
Romanian (ro)

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

Un omagiu neobișnuit pentru zilele în alb-negru, sărbătorind magia Mac OS. Îți îmbracă elegant blogul cu retro, în grafice afișate în pixeli denși pentru a evoca cu seriozitate nostalgia calculatorului. Suportă un meniu personalizat, imagine antet personalizată, fundal personalizat, două zone asamblabile în subsol și un șablon de pagină în lățime completă.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-03-08 23:24:52 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/pub/retro-mac-os/style.css:0
Priority:
normal
More links:
sq A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template. Një homazh i çuditshmë për ditët bardhezi, si kremtim i magjisë së Mac OS-it. Visheni blogun tuaj me grafikë retro, të pikselizuar trashë, për të ringjallur ca nostalgji serioze për kompjuterat e dikurshëmt. Ofron mbulim për menu vetjake, figurë vetjake kryesh, sfond vetjak, dy fusha widget-esh fundfaqeje, dhe një gjedhe faqesh në gjerësi të plotë. Details
Albanian (sq)

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

Një homazh i çuditshmë për ditët bardhezi, si kremtim i magjisë së Mac OS-it. Visheni blogun tuaj me grafikë retro, të pikselizuar trashë, për të ringjallur ca nostalgji serioze për kompjuterat e dikurshëmt. Ofron mbulim për menu vetjake, figurë vetjake kryesh, sfond vetjak, dy fusha widget-esh fundfaqeje, dhe një gjedhe faqesh në gjerësi të plotë.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-11-30 16:41:17 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • wp-content/themes/pub/retro-mac-os/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings