Translation of Retro MacOS: Czech Glossary

28 / 40 Strings (70 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 70% are translated.

Validator: Pavel Vondra. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (40) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (28)
Prio Original string Translation
Full-width Plná šířka Details

Full-width

Full-width

Plná šířka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-11-02 05:10:58 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • wp-content/themes/pub/retro-mac-os/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, no posts matched your criteria. Nebyl nalezen žádný příspěvek, který by odpovídal vašemu požadavku. Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

Nebyl nalezen žádný příspěvek, který by odpovídal vašemu požadavku.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:26 GMT
References:
  • single.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts found. Try a different search? Žádné příspěvky nenalezeny. Zkusit jiné hledání? Details

No posts found. Try a different search?

No posts found. Try a different search?

Žádné příspěvky nenalezeny. Zkusit jiné hledání?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:25 GMT
References:
  • search.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Výsledky vyhledávání pro: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Výsledky vyhledávání pro: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:17 GMT
References:
  • search.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. Promiňte, ale hledáte něco, co tady není. Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Promiňte, ale hledáte něco, co tady není.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:16 GMT
References:
  • index.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s %s. stránka Details

Page %s

Page %s

%s. stránka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:06 GMT
References:
  • functions.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Šablona: %1$s od %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Šablona: %1$s od %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-01 08:12:01 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Approved by:
Ondrej (0nko)
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments Komentáře: % Details

% Comments

% Comments

Komentáře: %

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:46 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 komentář Details

1 Comment

1 Comment

1 komentář

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 13:52:14 GMT
Translated by:
ragimiri
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Napsat komentář Details

Leave a comment

Leave a comment

Napsat komentář

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:34 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged %1$s Označeno %1$s Details

Tagged %1$s

Tagged %1$s

Označeno %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 13:50:31 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • content-single.php:36
  • content.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 18:08:27 GMT
References:
  • content-single.php:31
  • content.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in %1$s Zveřejněno v %1$s Details

Posted in %1$s

Posted in %1$s

Zveřejněno v %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 13:50:12 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • content-single.php:27
  • content.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Zobrazit všechny příspěvky, jejichž autorem je %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Zobrazit všechny příspěvky, jejichž autorem je %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:18 GMT
References:
  • content-single.php:16
  • content.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Stránky: Details

Pages:

Pages:

Stránky:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:05 GMT
References:
  • content-page.php:21
  • content-single.php:25
  • content.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as