Translation of Retro MacOS: Czech Glossary

28 / 40 Strings (70 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 70% are translated.

Validator: Pavel Vondra. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (40) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • attachment.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template. You have to log in to add a translation. Details

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/retro-mac-os/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area Two You have to log in to add a translation. Details

Footer Area Two

Footer Area Two

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An optional widget area for your site footer You have to log in to add a translation. Details

An optional widget area for your site footer

An optional widget area for your site footer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:100
  • functions.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area One You have to log in to add a translation. Details

Footer Area One

Footer Area One

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Desktop Menu You have to log in to add a translation. Details

Desktop Menu

Desktop Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s">%3$s</a></span> You have to log in to add a translation. Details

by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s">%3$s</a></span>

by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s">%3$s</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-single.php:14
  • content.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One comment on &ldquo;%2$s&rdquo; You have to log in to add a translation. Details

Singular: One comment on &ldquo;%2$s&rdquo;

Plural: %1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo;

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • attachment.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author Archive: %s You have to log in to add a translation. Details

Author Archive: %s

Author Archive: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive for the &#8216;%s&#8217; Tag You have to log in to add a translation. Details

Archive for the &#8216;%s&#8217; Tag

Archive for the &#8216;%s&#8217; Tag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive for the &#8216;%s&#8217; Category You have to log in to add a translation. Details

Archive for the &#8216;%s&#8217; Category

Archive for the &#8216;%s&#8217; Category

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as