Translation of Retro MacOS: Spanish Glossary

37 / 40 Strings (92 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, and Rafa Poveda. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (40) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (37)
Prio Original string Translation
Sorry, no posts matched your criteria. Lo siento, no hay nada que se ajuste a lo que buscas. Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

Lo siento, no hay nada que se ajuste a lo que buscas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:26 GMT
References:
  • single.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts found. Try a different search? No hemos encontrado publicaciones. ¿Pruebas otra búsqueda? Details

No posts found. Try a different search?

No posts found. Try a different search?

No hemos encontrado publicaciones. ¿Pruebas otra búsqueda?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:24 GMT
References:
  • search.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Resultados de la búsqueda para: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Resultados de la búsqueda para: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:17 GMT
References:
  • search.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. Lo sentimos, pero estás buscando algo que no está aquí. Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Lo sentimos, pero estás buscando algo que no está aquí.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:16 GMT
References:
  • index.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area Two Área 2 del pie Details

Footer Area Two

Footer Area Two

Área 2 del pie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:05 GMT
References:
  • functions.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Página %s Details

Page %s

Page %s

Página %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:06 GMT
References:
  • functions.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An optional widget area for your site footer Una zona opcional para widgets en el pie de tu sitio Details

An optional widget area for your site footer

An optional widget area for your site footer

Una zona opcional para widgets en el pie de tu sitio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:04 GMT
References:
  • functions.php:100
  • functions.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Desktop Menu Menú de escritorio Details

Desktop Menu

Desktop Menu

Menú de escritorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:03 GMT
References:
  • functions.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area One Área 1 del pie Details

Footer Area One

Footer Area One

Área 1 del pie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:04 GMT
References:
  • functions.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Tema: %1$s por %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Tema: %1$s por %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:56 GMT
Translated by:
Fernando (fvalcruz)
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % comentarios Details

% Comments

% Comments

% comentarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:46 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 comentario Details

1 Comment

1 Comment

1 comentario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 16:47:44 GMT
Translated by:
Mikey Arce (mikeyarce)
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Deja un comentario Details

Leave a comment

Leave a comment

Deja un comentario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:34 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged %1$s Etiquetado como %1$s Details

Tagged %1$s

Tagged %1$s

Etiquetado como %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:32 GMT
References:
  • content-single.php:36
  • content.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 18:08:26 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • content-single.php:31
  • content.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as