Translation of Retro MacOS: Estonian

24 / 40 Strings (60 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 60% are translated.

Validators: Kris K. and sinutervelaps. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (40) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (24)
Prio Original string Translation
Sorry, no posts matched your criteria. Vabandust, sinu otsitavale ei vasta ükski postitus. Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

Vabandust, sinu otsitavale ei vasta ükski postitus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:26 GMT
References:
  • single.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Otsingu tulemused: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Otsingu tulemused: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-01 20:38:53 GMT
Translated by:
ekrpblog
Approved by:
sinutervelaps
References:
  • search.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. Kahjuks otsid sa midagi, mida pole siin. Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Kahjuks otsid sa midagi, mida pole siin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:16 GMT
Translated by:
marikaku
References:
  • index.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area Two Alaviite piirkond kaks Details

Footer Area Two

Footer Area Two

Alaviite piirkond kaks

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:05 GMT
Translated by:
Jasmina (jaz01)
References:
  • functions.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Lehekülg %s Details

Page %s

Page %s

Lehekülg %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:22:56 GMT
References:
  • functions.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An optional widget area for your site footer Valikuline vidinate ala lehe jalusesse Details

An optional widget area for your site footer

An optional widget area for your site footer

Valikuline vidinate ala lehe jalusesse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-01 18:24:11 GMT
Translated by:
ekrpblog
Approved by:
sinutervelaps
References:
  • functions.php:100
  • functions.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area One Alaviite piirkond üks Details

Footer Area One

Footer Area One

Alaviite piirkond üks

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:04 GMT
Translated by:
Jasmina (jaz01)
References:
  • functions.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Teema: %1$s autor %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Teema: %1$s autor %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-19 18:55:37 GMT
Translated by:
sinutervelaps
Approved by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % kommentaari Details

% Comments

% Comments

% kommentaari

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:46 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 Kommentaar Details

1 Comment

1 Comment

1 Kommentaar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-19 18:45:24 GMT
Translated by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Lisa kommentaar Details

Leave a comment

Leave a comment

Lisa kommentaar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:35 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 18:08:27 GMT
References:
  • content-single.php:31
  • content.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in %1$s Postitatud %1$s Details

Posted in %1$s

Posted in %1$s

Postitatud %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-04 10:41:43 GMT
Translated by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • content-single.php:27
  • content.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Vaata %s kõiki postitusi Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Vaata %s kõiki postitusi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-19 18:54:57 GMT
Translated by:
sinutervelaps
Approved by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • content-single.php:16
  • content.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Lehed: Details

Pages:

Pages:

Lehed:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:05 GMT
References:
  • content-page.php:21
  • content-single.php:25
  • content.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as