Translation of Retro MacOS: Irish Glossary

37 / 40 Strings (92 %)

Validator: Brian. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (40) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (37)
Prio Original string Translation
Sorry, no posts matched your criteria. Sén chaoi nár frítheadh aon alt a bhí ag cur leis an méid a chuartaigh tú. Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

Sén chaoi nár frítheadh aon alt a bhí ag cur leis an méid a chuartaigh tú.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:26 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • single.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts found. Try a different search? Dheamhan alt a frítheadh. D’fhéadfá a chuartú arís. Details

No posts found. Try a different search?

No posts found. Try a different search?

Dheamhan alt a frítheadh. D’fhéadfá a chuartú arís.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:24 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • search.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Torthaí ar: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Torthaí ar: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:17 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • search.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. Níl an rud atá tú a thóraíocht le fáil. Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Níl an rud atá tú a thóraíocht le fáil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:16 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • index.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area Two Limistéar Buntáisc a Dó Details

Footer Area Two

Footer Area Two

Limistéar Buntáisc a Dó

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:05 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • functions.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Leathanach %s Details

Page %s

Page %s

Leathanach %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:06 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • functions.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An optional widget area for your site footer Limistéar giúirléidí roghnach i mbuntásc do shuímh Details

An optional widget area for your site footer

An optional widget area for your site footer

Limistéar giúirléidí roghnach i mbuntásc do shuímh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:04 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • functions.php:100
  • functions.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Desktop Menu Roghchlár Deisce Details

Desktop Menu

Desktop Menu

Roghchlár Deisce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:03 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • functions.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area One Limistéar Buntáisc a hAon Details

Footer Area One

Footer Area One

Limistéar Buntáisc a hAon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:03 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • functions.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Téama: %1$s le %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Téama: %1$s le %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:56 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments Freagraí: % Details

% Comments

% Comments

Freagraí: %

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:46 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 Fhreagra amháin Details

1 Comment

1 Comment

1 Fhreagra amháin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:35:43 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Freagra Details

Leave a comment

Leave a comment

Freagra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:34 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged %1$s Clibeanna: %1$s Details

Tagged %1$s

Tagged %1$s

Clibeanna: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:33 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • content-single.php:36
  • content.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 18:08:26 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • content-single.php:31
  • content.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as