Translation of Retro MacOS: Japanese Glossary

39 / 40 Strings (97 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (40) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
← Previous ← 前へ Details

← Previous

← Previous

← 前へ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:24 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • attachment.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit 編集 Details

Edit

Edit

編集

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:10 GMT
References:
  • attachment.php:81
  • content-single.php:47
  • content.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">投稿日: </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> @ <a href="%3$s" title="フルサイズ画像へのリンク">%4$s &times; %5$s</a> | <a href="%6$s" title="%7$s へ戻る" rel="gallery">%7$s</a> Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">投稿日: </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> @ <a href="%3$s" title="フルサイズ画像へのリンク">%4$s &times; %5$s</a> | <a href="%6$s" title="%7$s へ戻る" rel="gallery">%7$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:09 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • attachment.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Entries &raquo; 次のページ &raquo; Details

Next Entries &raquo;

Next Entries &raquo;

次のページ &raquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:08 GMT
References:
  • archive.php:37
  • index.php:20
  • search.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&laquo; Previous Entries &laquo; 前のページ Details

&laquo; Previous Entries

&laquo; Previous Entries

&laquo; 前のページ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:07 GMT
References:
  • archive.php:36
  • index.php:19
  • search.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive for %s %s のアーカイブ Details

Archive for %s

Archive for %s

%s のアーカイブ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:06 GMT
References:
  • archive.php:21
  • archive.php:23
  • archive.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author Archive: %s 投稿者アーカイブ: %s Details

Author Archive: %s

Author Archive: %s

投稿者アーカイブ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:06 GMT
References:
  • archive.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive for the &#8216;%s&#8217; Tag 「%s」タグのアーカイブ Details

Archive for the &#8216;%s&#8217; Tag

Archive for the &#8216;%s&#8217; Tag

%s」タグのアーカイブ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:05 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • archive.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive for the &#8216;%s&#8217; Category 「%s」カテゴリーのアーカイブ Details

Archive for the &#8216;%s&#8217; Category

Archive for the &#8216;%s&#8217; Category

%s」カテゴリーのアーカイブ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:04 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • archive.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Not Found 見つかりません Details

Not Found

Not Found

見つかりません

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:01 GMT
References:
  • 404.php:9
  • archive.php:42
  • index.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as