Translation of Retro MacOS: Polish Glossary

32 / 40 Strings (80 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 80% are translated.

Validators: Aldona Pikul, Matt Pilarski, mateusz, and skylarpurpleunicorn. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (40) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (32)
Prio Original string Translation
Full-width Pełna szerokość Details

Full-width

Full-width

Pełna szerokość

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-01-09 09:25:22 GMT
Translated by:
Matt Pilarski (maciejpilarski)
References:
  • wp-content/themes/pub/retro-mac-os/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, no posts matched your criteria. Przepraszamy, brak wpisów spełniających podane kryteria. Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

Przepraszamy, brak wpisów spełniających podane kryteria.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:26 GMT
References:
  • single.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts found. Try a different search? Brak pozycji. Czy szukać czegoś innego? Details

No posts found. Try a different search?

No posts found. Try a different search?

Brak pozycji. Czy szukać czegoś innego?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:25 GMT
Translated by:
Stylistyczne Tłumaczenia (stylistycznetlumaczenia)
References:
  • search.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Wyniki wyszukiwania dla zapytania „%s” Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Wyniki wyszukiwania dla zapytania „%s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:17 GMT
References:
  • search.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. Przepraszam, ale szukasz tutaj czegoś czego tutaj nie ma. Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Przepraszam, ale szukasz tutaj czegoś czego tutaj nie ma.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:16 GMT
References:
  • index.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Strona %s. Details

Page %s

Page %s

Strona %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:06 GMT
References:
  • functions.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Desktop Menu Menu pulpitu Details

Desktop Menu

Desktop Menu

Menu pulpitu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:03 GMT
Translated by:
Manveru1986 (manveru1986)
References:
  • functions.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Motyw: %1$s. Autor motywu: %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Motyw: %1$s. Autor motywu: %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:56 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % komentarzy Details

% Comments

% Comments

% komentarzy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:46 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 Komentarz Details

1 Comment

1 Comment

1 Komentarz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-12 10:15:05 GMT
Translated by:
igamazamaloznakow
Approved by:
Matt Pilarski (maciejpilarski)
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Dodaj komentarz Details

Leave a comment

Leave a comment

Dodaj komentarz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:34 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged %1$s Tagi %1$s Details

Tagged %1$s

Tagged %1$s

Tagi %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-15 08:34:03 GMT
Translated by:
KO (taichipopolsku)
Approved by:
Marcin Bot (botmarcin)
References:
  • content-single.php:36
  • content.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 18:08:27 GMT
References:
  • content-single.php:31
  • content.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in %1$s Zamieszczone w %1$s Details

Posted in %1$s

Posted in %1$s

Zamieszczone w %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:25 GMT
Translated by:
Stylistyczne Tłumaczenia (stylistycznetlumaczenia)
References:
  • content-single.php:27
  • content.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Zobacz wszystkie wpisy, których autorem jest %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Zobacz wszystkie wpisy, których autorem jest %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:18 GMT
References:
  • content-single.php:16
  • content.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as