Translation of Retro MacOS: Brazilian Portuguese Glossary

39 / 40 Strings (97 %)

Validators: C. Kitahara, Claudio Sanches, Diana, Edney "InterNey" Souza, and Guga Alves. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (40) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (39)
Prio Original string Translation
A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template. Uma homenagem aos dias de preto e branco, celebrando a magia do Mac OS. Deixe seu blog com um ar retrô, com gráficos e imagens pixelados, e convide seus leitores para um momento de nostalgia. Oferece suporte para menus, cabeçalho e fundo personalizados, duas áreas de widget, e um template de largura total. Details

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

Uma homenagem aos dias de preto e branco, celebrando a magia do Mac OS. Deixe seu blog com um ar retrô, com gráficos e imagens pixelados, e convide seus leitores para um momento de nostalgia. Oferece suporte para menus, cabeçalho e fundo personalizados, duas áreas de widget, e um template de largura total.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 18:09:27 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • wp-content/themes/pub/retro-mac-os/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-width Largura total Details

Full-width

Full-width

Largura total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-10-30 12:29:07 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • wp-content/themes/pub/retro-mac-os/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, no posts matched your criteria. Nenhum post encontrado com estes critérios. Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

Nenhum post encontrado com estes critérios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:26 GMT
References:
  • single.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts found. Try a different search? Nenhum post encontrado. Por que você não tenta procurar algo diferente? Details

No posts found. Try a different search?

No posts found. Try a different search?

Nenhum post encontrado. Por que você não tenta procurar algo diferente?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:25 GMT
References:
  • search.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Resultados da pesquisa por: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Resultados da pesquisa por: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:17 GMT
References:
  • search.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. Lamentamos, mas está à procura de qualquer coisa que não está aqui. Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Lamentamos, mas está à procura de qualquer coisa que não está aqui.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:16 GMT
References:
  • index.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area Two Segunda Área do Rodapé Details

Footer Area Two

Footer Area Two

Segunda Área do Rodapé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:05 GMT
References:
  • functions.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Página %s Details

Page %s

Page %s

Página %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:06 GMT
References:
  • functions.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An optional widget area for your site footer Uma área de widget opcional para rodapé do seu site Details

An optional widget area for your site footer

An optional widget area for your site footer

Uma área de widget opcional para rodapé do seu site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:04 GMT
References:
  • functions.php:100
  • functions.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Desktop Menu Menu da Área de Trabalho Details

Desktop Menu

Desktop Menu

Menu da Área de Trabalho

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:03 GMT
References:
  • functions.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area One Primeira Área do Rodapé Details

Footer Area One

Footer Area One

Primeira Área do Rodapé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:03 GMT
References:
  • functions.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Tema: %1$s por %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Tema: %1$s por %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:56 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % Comentários Details

% Comments

% Comments

% Comentários

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:45 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 comentário Details

1 Comment

1 Comment

1 comentário

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-10 02:46:41 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Deixe um comentário Details

Leave a comment

Leave a comment

Deixe um comentário

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:34 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as