Translation of Retro MacOS: Romanian Glossary

40 / 40 Strings (100 %)

Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (40) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (40)
Prio Original string Translation
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicată </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> la <a href="%3$s" title="Legătură la imagine de dimensiune completă">%4$s &times; %5$s</a> Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicată </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> la <a href="%3$s" title="Legătură la imagine de dimensiune completă">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-30 13:21:26 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • attachment.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-width Lățime completă Details

Full-width

Full-width

Lățime completă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-12-04 00:31:58 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/pub/retro-mac-os/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template. Un omagiu neobișnuit pentru zilele în alb-negru, sărbătorind magia Mac OS. Îți îmbracă elegant blogul cu retro, în grafice afișate în pixeli denși pentru a evoca cu seriozitate nostalgia calculatorului. Suportă un meniu personalizat, imagine antet personalizată, fundal personalizat, două zone asamblabile în subsol și un șablon de pagină în lățime completă. Details

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

Un omagiu neobișnuit pentru zilele în alb-negru, sărbătorind magia Mac OS. Îți îmbracă elegant blogul cu retro, în grafice afișate în pixeli denși pentru a evoca cu seriozitate nostalgia calculatorului. Suportă un meniu personalizat, imagine antet personalizată, fundal personalizat, două zone asamblabile în subsol și un șablon de pagină în lățime completă.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-03-08 23:24:52 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/pub/retro-mac-os/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, no posts matched your criteria. Îmi pare rău, niciun post nu îndeplinește criteriile tale. Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

Îmi pare rău, niciun post nu îndeplinește criteriile tale.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:26 GMT
References:
  • single.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts found. Try a different search? Niciun articol găsit. Încerci o altă căutare? Details

No posts found. Try a different search?

No posts found. Try a different search?

Niciun articol găsit. Încerci o altă căutare?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 19:49:10 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • search.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Rezultatele căutări pentru: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Rezultatele căutări pentru: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 20:01:32 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • search.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. Scuze, dar cauţi ceva care nu se află aici. Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Scuze, dar cauţi ceva care nu se află aici.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:16 GMT
References:
  • index.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Pagina %s Details

Page %s

Page %s

Pagina %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 19:55:23 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • functions.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area Two Zonă subsol doi Details

Footer Area Two

Footer Area Two

Zonă subsol doi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-29 23:37:13 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An optional widget area for your site footer O zonă asamblabilă opțională pentru subsolul sitului tău. Details

An optional widget area for your site footer

An optional widget area for your site footer

O zonă asamblabilă opțională pentru subsolul sitului tău.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 15:14:28 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:100
  • functions.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area One Zonă subsol unu Details

Footer Area One

Footer Area One

Zonă subsol unu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-29 23:37:42 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Desktop Menu Meniu desktop Details

Desktop Menu

Desktop Menu

Meniu desktop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 19:49:33 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Tema: %1$s de %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Tema: %1$s de %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 19:43:55 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % comentarii Details

% Comments

% Comments

% comentarii

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:46 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment Un comentariu Details

1 Comment

1 Comment

Un comentariu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-22 07:47:48 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as