Translation of Retro MacOS: Russian Glossary

33 / 40 Strings (82 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 82% are translated.

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (40) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • attachment.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-width You have to log in to add a translation. Details

Full-width

Full-width

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/retro-mac-os/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template. You have to log in to add a translation. Details

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/retro-mac-os/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, no posts matched your criteria. Извините, нет записей, удовлетворяющих вашим условиям. Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

Извините, нет записей, удовлетворяющих вашим условиям.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:26 GMT
References:
  • single.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts found. Try a different search? Записи не найдены. Попробуйте использовать другие поисковые запросы. Details

No posts found. Try a different search?

No posts found. Try a different search?

Записи не найдены. Попробуйте использовать другие поисковые запросы.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:25 GMT
References:
  • search.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Результаты поиска: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Результаты поиска: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:17 GMT
References:
  • search.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. Извините, но вы ищете то, чего здесь нет. Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Извините, но вы ищете то, чего здесь нет.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:16 GMT
References:
  • index.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Страница %s Details

Page %s

Page %s

Страница %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:06 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • functions.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area Two Вторая область нижнего колонтитула Details

Footer Area Two

Footer Area Two

Вторая область нижнего колонтитула

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 10:28:36 GMT
References:
  • functions.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An optional widget area for your site footer Дополнительная область для виджета нижнего колонтитула сайта Details

An optional widget area for your site footer

An optional widget area for your site footer

Дополнительная область для виджета нижнего колонтитула сайта

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 10:28:37 GMT
References:
  • functions.php:100
  • functions.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area One Первая область нижнего колонтитула Details

Footer Area One

Footer Area One

Первая область нижнего колонтитула

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 10:28:37 GMT
References:
  • functions.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Desktop Menu You have to log in to add a translation. Details

Desktop Menu

Desktop Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Тема: %1$s, автор: %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Тема: %1$s, автор: %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:56 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments Комментарии (%) Details

% Comments

% Comments

Комментарии (%)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:46 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 комментарий Details

1 Comment

1 Comment

1 комментарий

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 06:20:08 GMT
Translated by:
Club Oasis (swcluboasis)
Approved by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as