Translation of Retro MacOS: Russian Glossary

33 / 40 Strings (82 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 82% are translated.

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (40) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
← Previous ← Назад Details

← Previous

← Previous

← Назад

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:24 GMT
References:
  • attachment.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Изменить Details

Edit

Edit

Изменить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:10 GMT
References:
  • attachment.php:81
  • content-single.php:47
  • content.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • attachment.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Entries &raquo; Следующие записи &raquo; Details

Next Entries &raquo;

Next Entries &raquo;

Следующие записи &raquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:08 GMT
References:
  • archive.php:37
  • index.php:20
  • search.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&laquo; Previous Entries &laquo; Предыдущие записи Details

&laquo; Previous Entries

&laquo; Previous Entries

&laquo; Предыдущие записи

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:07 GMT
References:
  • archive.php:36
  • index.php:19
  • search.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive for %s Архив %s Details

Archive for %s

Archive for %s

Архив %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:06 GMT
References:
  • archive.php:21
  • archive.php:23
  • archive.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author Archive: %s You have to log in to add a translation. Details

Author Archive: %s

Author Archive: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive for the &#8216;%s&#8217; Tag Архивные записи по тэгу &#8216;%s&#8217; Details

Archive for the &#8216;%s&#8217; Tag

Archive for the &#8216;%s&#8217; Tag

Архивные записи по тэгу &#8216;%s&#8217;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:05 GMT
References:
  • archive.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive for the &#8216;%s&#8217; Category Архив рубрики &#8216;%s&#8217; Details

Archive for the &#8216;%s&#8217; Category

Archive for the &#8216;%s&#8217; Category

Архив рубрики &#8216;%s&#8217;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:04 GMT
References:
  • archive.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Not Found Не найдено Details

Not Found

Not Found

Не найдено

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:01 GMT
References:
  • 404.php:9
  • archive.php:42
  • index.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as