Translation of Retro MacOS: Serbian Glossary

31 / 40 Strings (77 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 77% are translated.

Validator: Zbog zato.. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (40) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (31)
Prio Original string Translation
Sorry, no posts matched your criteria. Жао нам је, ни један чланак не одговара критеријуму. Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

Жао нам је, ни један чланак не одговара критеријуму.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:26 GMT
References:
  • single.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts found. Try a different search? Нема пронађених чланака. Да пробате другу претрагу? Details

No posts found. Try a different search?

No posts found. Try a different search?

Нема пронађених чланака. Да пробате другу претрагу?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:25 GMT
References:
  • search.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Резултати претраживања за: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Резултати претраживања за: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:17 GMT
References:
  • search.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. Жао нам је, али тражили сте нешто што се не налази овде. Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Жао нам је, али тражили сте нешто што се не налази овде.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:16 GMT
References:
  • index.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area Two Други простор у подножју Details

Footer Area Two

Footer Area Two

Други простор у подножју

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:05 GMT
References:
  • functions.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Страна %s Details

Page %s

Page %s

Страна %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:06 GMT
References:
  • functions.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An optional widget area for your site footer Необавезни простор за виџете у подножју вашег веб места Details

An optional widget area for your site footer

An optional widget area for your site footer

Необавезни простор за виџете у подножју вашег веб места

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:04 GMT
References:
  • functions.php:100
  • functions.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area One Први простор у подножју Details

Footer Area One

Footer Area One

Први простор у подножју

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:04 GMT
References:
  • functions.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Тема: %1$s од %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Тема: %1$s од %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:56 GMT
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % коментара Details

% Comments

% Comments

% коментара

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:45 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 коментар Details

1 Comment

1 Comment

1 коментар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-08 06:15:17 GMT
Translated by:
reloadserbia
Approved by:
dakisha
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Оставите коментар Details

Leave a comment

Leave a comment

Оставите коментар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:35 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 18:08:26 GMT
References:
  • content-single.php:31
  • content.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in %1$s Објављено у %1$s Details

Posted in %1$s

Posted in %1$s

Објављено у %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-21 10:05:34 GMT
Translated by:
Zbog zato. (zbogzato)
References:
  • content-single.php:27
  • content.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Види све чланке од %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Види све чланке од %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:18 GMT
References:
  • content-single.php:16
  • content.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as